チンピラは「些細なことで、一般人に対して恫喝などをする人たちのこと」。
ちょっとしたことで他人に絡み、問題を起こすような存在を指しています。
そういった人たちを揶揄する言葉です。
不良は「状態としてよくないこと、素行が悪い人たちのこと」。
どちらの意味でも使いますけど、後者の意味に関してはチンピラに近い意味です。
チンピラと呼ぶ対象に関して、一般的な表現が不良になるわけです。
「チンピラ」の意味
チンピラとは、些細なことで、一般人に対して恫喝などをする人たちのことです。
基本的にはそういった意味合いで使っていく言葉であるため、意味としてはかなり限定されます。
しかし、意味が分かりやすいとも言えるでしょうから、チンピラに該当する人たちの判断はしやすいと言え、そこは特徴的な面と評価できると思われます。
「不良」の意味
不良とは、状態としてよくないこと、素行が悪い人たちのことです。
不良と言えば、一般的には人に対して使われる言葉ですけど、状態がよくないというときにはものに対しても使用できる点が特徴的です。
したがって、一般的には素行がよくない人たちという意味で使われますけど、そうではない意味も持っている点は重要と言えます。
「チンピラ」と「不良」の用法や用例
「チンピラに遭遇すると、カツアゲとかされるんじゃないかと冷や冷やする。
したがって、そういう人たちがいるような場所にはあまり行かないようにしないとな。」
「この公園は夜になると、不良グループのたまり場になっていると聞く。
したがって、帰りが遅くなったときには迂回して別のルートで家まで帰るようにしているんだ。」
チンピラと不良は別々の意味で使うことがある
チンピラと不良に関しては、どちらも他人に害を加えるような人たちという意味合いで使用されることが多いです。
しかし、不良に関しては何らかのものの状態がよくないという意味で使われることがあるため、全く同じ意味とは言い切れません。
ただ、一般的にはほぼ同じ意味の言葉として使われることが大半であると言えるでしょう。