ざっくらばらんは「思ったことをそのまま発言すること、遠慮が一切感じられないこと」。
いい意味でも、悪い意味でも使用される言葉ある言葉です。
人の性格に対して使っていくことが多いと言えます。
フランクは「率直であること」。
こちらも思ったことをそのまま口にするような性格に対して使うことが多く、ざっくばらんと同じような意味の言葉と捉えることができます。
「ざっくばらん」の意味
ざっくばらんとは、思ったことをそのまま発言すること、遠慮が一切感じられないことです。
本音をそのまま伝えるというタイプの人間を指しており、オブラートに包んだりという状況が全く見えないケースで使用していくのです。
それ自体はいい意味で捉えられることもありますけど、悪い意味で捉えられることもあるので、注意が必要です。
「フランク」の意味
フランクとは、率直であることです。
率直というのは、思ったことをストレートに表現したりする人柄を指しているため、結局はざっくばらんと同じような状況を意味していると評価できます。
だから、フランクという言葉はざっくばらんにかなり近いと言え、同じようなタイプの人間に対して使用することができると言えるはずです。
「ざっくばらん」と「フランク」の用法や用例
「ざっくばらんな性格の人は遠慮がないから、思ったことをそのまま言ってくるよね。
でも、明らかにお世辞を言ってくる人と比べたら、まだいいかもしれないけど。」
「たまにフランクな人と遭遇することがあるけど、そういう人は思ったことを包み隠さずそのまま話してくることが多い。
こういう人はあまり見ないから、結構興味深い存在に感じられるんだよね。」
ざっくばらんとフランクはほぼ同じ意味
ざっくばらんとフランクに関しては、基本的には同じ意味と解釈することができます。
どちらも思ったことをそのまま話す、ストレートに表現するといった意味の言葉であり、人柄を表していると言えます。
意味は特に変わらず、同じような状況において使うことができるので、基本的にそれぞれの使い分けは困難と評価できるでしょう。
