「テイクアウト」と「持ち帰り」の違い・意味と使い方・由来や例文

テイクアウトは「飲食店で出される料理などを店内ではなく、自宅に持ち帰って食べる形態のこと」。

店内で食べることができる場合でも、自宅に持ち帰って食べる選択をする際に使います。

主に飲食店で使う言葉です。

持ち帰りは「特定のモノを持って帰ること」。

たいていはテイクアウトと同じように、飲食店で使うことが多いです。

それとは別に気に入った女性を男性が自宅などに連れて帰る際にも使います。

「テイクアウト」の意味

テイクアウトとは、飲食店で出される料理などを店内ではなく、自宅に持ち帰って食べる形態のことです。

店内で食べることができるケースでも、あえてそれをしないで家に持ち帰ることがありますが、そのときにテイクアウトという言葉を使用していくのです。

テイクアウトを利用したことがある人は世の中ではかなり多くいるでしょう。

持ち帰りとは、特定のモノを持って帰ることです。

いろいろなものを対象にすることが可能となっていますけど、多くの場合には飲食店で使用することが多いです。

つまり、飲食店で出される料理を持ち帰るときに使います。

しかし、お持ち帰りという言い方をすることもあり、そのときには男性が好みの女性を自宅などに連れて帰るという意味になるので、注意しましょう。

「ファストフード店では、テイクアウトが可能になっているところが多い。

だから、俺は毎回それを利用している。

美味しい料理を自宅でリラックスしながら食べたいと思うんだ。」

「合コン終わりに女の子をお持ち帰りするのが非常に得意な奴っているよな。

ああいう奴は非常に羨ましいよ。

俺はそもそもモテないし、そういう技も持ってないからな。」

テイクアウトと持ち帰りに関しては、大きな意味の違いはありません。

したがって、同じ意味として使用することが可能です。

ただ、テイクアウトの方がメジャーな言い方なので、飲食店で持ち帰りという言葉を使う機会は相対的に少ないと思われます。

また、持ち帰りには好みの女性を自宅などに連れ帰るという意味で使うときもあります。

お持ち帰りという言い方が特に有名なので、そこも覚えておきましょう。