「道具」は、物をつくり、また、事を行うのに用いる器具の総称です。
英語では「a tool」「an instrument」「a utensil」「equipment」で表されます。
「用具」という意味の場合「a tool」を使います。
比較的細密なもの場合「an instrument」です。
家事に使う物の場合「a utensil」です。
「設備」という意味の場合「equipment」で表されます。
「器具」は、仕組みの簡単な器械のことです。
英語では「an appliance」「a tool」で表されます。
「測定器具」は「a measuring instrument」「a precision instrument」です。
「消毒用器具」は「a sterilizer」です。
「照明器具」は「lighting apparatus」です。
「用具」は、そのことをするための道具です。
英語では「an instrument」「a tool」「a kit」で表されます。
「運動用具」「sporting goods」です。
「ゴルフ用具」は「golf goods」「one’s golf things」です。
「道具」の意味
「道具」は、以下のような意味です。
①仏道修行用の用具のことです。
「仏具」のことです。
正法眼蔵随聞記（6）に「貧にして道具ととのへ難し」とあります。
②物をつくり、また、事を行うのに用いる器具の総称です。
「調度」「什具・じゅうぐ」のことです。
③武器を指します。
「太刀」「刀」「弓矢」「槍」「鉄砲」などのことです。
世間胸算用（1）に「人の大事の道具を何とて投げて損ないけるぞ」とあります。
④舞台用の装置です。
「大道具」「小道具」のことです。
⑤その物に備わっているものです。
「顔の道具が良い」などと表します。
⑥他の目的に利用されるものを指します。
「材料」「方便」「手段」のことです。
「取引の道具に使う」のように表します。
以下のように使います。
掃除道具 大工道具 道具箱 婚礼道具 家財道具
茶道具をそろえる 道具を使う
「器具」の意味
「器具」は、仕組みの簡単な器械のことです。
「道具」「うつわ」のことです。
以下のように使います。
作図用の器具を使って円を描く
医療用器具 器具をそろえる
ガス器具 電気器具 器具を使う
<関連語>
「器材」は、器具と材料のことです。
ある事を行うのに必要な特定の物についていいます。
「撮影器材」「気象観測用器材」のように使います。
「器物」は、器物や道具などの総称です。
特定のものを指すわけではありません。
また、「器物を使う・器物を用いる」のような使い方はしません。
「施設内の器物を破損する」のように使います。
「用具」の意味
「用具」は、そのことをするための道具です。
入用の器具です。
以下のように使います。
筆記用具 学習用具
体育用具を倉庫にしまう
用具をそろえる 用具を使う
<関連語>
「工具」は、工作に使われる道具です。
「古道具」は、使い古した道具です。
またそれを売出したものを指します。
「古道具屋」のように使います。
「骨董」は、希少価値や美術的な価値のある年代を経た美術品や道具類を指します。
または、古いだけで価値がなく役に立たなくなった物の例えにも使われます。
「装具」は、戦闘や登山など、ある事を行うために身につける道具のことです。
「登山前に装具の点検をする」のように使います。
「用品」は、あることをするために使う品物のことです。
必要な品物のことです。
「事務用品」「スポーツ用品」のように使います。
「道具」は 物をつくり、また、事を行うのに用いる器具の総称、「器具」は 仕組みの簡単な器械のこと、「用具」は、 そのことをするための道具です。
「道具」「器具」「用具」「調度」は、類語です。
「器材」「器物」「工具」「古道具」「骨董」「装具」「用品」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「ある事を行ために使用するもの」です。
「道具」が最も一般的に使われます。
「道具」は、手で扱う簡単な構造のものを指します。
複雑な仕組みの者は、「機械・器械」と表されます。
「選挙を宣伝の道具に使う」のように「他の目的のために利用されるもの」という意味もあります。
「器具」は、主として簡単な構造で小規模な器械類をいいます。
ガス・電気・医療など限られたものに使われる言葉です。
また、器物のこともいいます。
「用具」は、多くの場合、「道具」と同意で使われます。
主として学習やスポーツで使われるものを指します。