今在は「目前のこと」。
何かが目の前にあるようなケースで使っていく言葉になるでしょう。
ちょっとマイナーな言い方になる可能性があると思われます。
現在は「今の時点のこと」。
過去でも、未来でもないという意味で使っていく言葉になります。
よく使われていますし、これを知らない人はまずいません。
それくらいに馴染みを覚えやすいです。
「今在」の意味
今在とは、目前のことです。
目の前にあるという意味で使っていきますけど、たびたび使用できる可能性があるでしょう。
でも、使用するチャンスはあったとしても、実際はそんなにメジャーな言い方ではないので、使われづらい部分はあるのではないかと思われます。
そういった点はしっかりと理解しておいた方がいいと言えるでしょう。
「現在」の意味
現在とは、今の時点のことです。
まさに今を指している言葉であり、過去や未来ではないという意味で使っていくことができるでしょう。
今在とは意味は同じではないですし、現在の方が確実にメジャーであると言えるはずです。
現在という表現に関しては、知っている人が大半ですし、十分に親しみを感じられる状況であると言えるはずです。
「今在」と「現在」の用法や用例
「今在の課題をとりあえずやっていきたいと思う。
とにかく期限がすぐに迫っているものから始めて、余裕があるものは後回しにしていきたいと思っているんだ。」
「現在は普通に暮らしている状況ではあるものの、私は過去には生活費に困っていた時期があった。
その後仕事を得て、なんとか普通の暮らしができるようになったと言える。」
今在と現在は意味はあまり似ていない
今在と現在に関しては、意味としてはあまり似ていません。
違いを認識できる状況であると言えるので、そこは頭に入れておく必要があるでしょう。
ただ、現在はそれなりにメジャーですけど、今在はほとんど知られておらず、使われる機会も滅多にないと言えます。
だから、それだけ親しみを感じづらい言い方になると言えるはずです。