見苦しいは「見るのを躊躇うような状況のこと」。
直視しづらいとか、見ること自体が不快であるなどのケースで使っていく言葉であり、そこそこ使われている状況です。
見たくないは「見るのを躊躇うような状況のこと」。
見苦しいの意味にかなり近いです。
しかし、一般的にはこっちが使われます。
よく聞かれる言い方になるでしょう。
「見苦しい」の意味
見苦しいとは、見るのを躊躇うような状況のことです。
特定の光景などにおいて、直視することができないといった感覚のときに使っていく言葉になります。
このような言い方はメジャーと言えますから、多くが知っているでしょうし、いろいろなシーンで見聞きしているはずです。
自分でも定期的に使っていると言える可能性は高いでしょう。
「見たくない」の意味
見たくないとは、見るのを躊躇うような状況のことです。
意味としては見苦しいと全く同じであると言えます。
だから、意味で差を感じることは厳しいと評価できるでしょう。
でも、使用頻度においては、見たくないの方が高いでしょう。
こちらは多くが知っており、日常的に頻繁に見聞きしている状況ではないかと思われる状況になります。
「見苦しい」と「見たくない」の用法や用例
「見苦しい状況に遭遇すると、基本的には無意識のうちに視線を逸らしてしまう。
どうしても見ることを躊躇してしまう状況というものはあるんだ。」
「正直言って、知り合いが土下座をしている姿なんて見たくない。
しかし、場合によってはそういう状況もあり得るだろう。
人はそれぞれいろいろな事情を抱えているものだからな。」
見苦しいと見たくないは使用頻度が異なる
見苦しいと見たくないは意味としてはそれなりに近いでしょう。
明らかな意味の差はありません。
同じようなケースで使っていくことができるので、そういった点はしっかりと把握しておいた方がいいです。
ともに知っている人は多くいますけど、見たくないの方がよく使われている言い方になります。
そこはちゃんと理解しておくべきです。