鉄火場は「賭場のこと」。
賭博をする場所という意味で使われやすい言い方になりますから、そこは知っておいた方がいいのではないかと思われます。
賭場は「賭け事をする場所のこと」。
鉄火場に賭場という意味があるので、同じ意味で使っていくことができるのではないかと思われます。
でも、一般的には賭場の方がメジャーな言い方です。
「鉄火場」の意味
鉄火場とは、賭場のことです。
賭博をするときの場所という意味になりますから、日常的にはあまり使われません。
見聞きする機会はなかなかないと評価できます。
しかし、この言葉は知っている人はそこそこいるのではないかと思われます。
聞いたことがある人はそれなりに多くいる可能性が考えられるので、そこは重要な点になります。
「賭場」の意味
賭場とは、賭け事をする場所のことです。
そのままの意味になるので、すぐに理解することができるでしょう。
鉄火場に関して、賭場という意味がありますから、同じ意味として使っていくことができるでしょう。
ただ、一般的には賭場の方が使用されやすい言い方になるのではないかと思われます。
知名度において、区別ができるはずです。
「鉄火場」と「賭場」の用法や用例
「賭け事をする場所については、鉄火場という言い方をしていく場合がある。
こういう言い方は知っている人はいるが、自分で使うことはまずないだろうな。」
「賭場というのは、賭け事をする場所であると評価できるが、そういう場所の存在は知っていても、そこに関係がある人に関しては、かなり少ないという言い方ができるだろう。」
鉄火場と賭場は意味はほぼ同じ
鉄火場と賭場は意味はほぼ同じと言えます。
意味において、明らかな差を見出すことは厳しいですから、そこは理解しておきましょう。
ともに知名度はそこそこ高いかもしれませんが、日常的に見聞きする機会は多くなく、自分で使用するケースもほとんどないと言える可能性があるので、どうしても馴染みを感じづらい面があると評価できます。