細間は「忍びのもののこと」。
隠れて様子をうかがうような人のことを細間と呼ぶことがあります。
知名度は低いので、知っている人は多くないでしょう。
間候は「回しもののこと、様子をうかがう人のこと」。
細間の意味にそれなりに似ているため、同様のシーンで使っていくことができるはずです。
こちらも知名度は低いという言い方ができます。
「細間」の意味
細間とは、忍びのもののことです。
基本的には見つからないように行動したうえで、相手の様子などをうかがう人のことを指しています。
実際に使うことができるシーンは割とあるでしょうけど、知名度が高くないという意味では、見聞きする場面は少ないですし、自分で使用する可能性もあまり高くないという言い方ができると思われます。
「間候」の意味
間候とは、回しもののこと、様子をうかがう人のことです。
こういった意味なので、細間と同じようなシーンで使っていく言葉になります。
明らかな意味の違いは存在していないと言えるのではないかと思われます。
でも、こちらも知名度は低いので、日常的にはほとんど使われませんし、見聞きしないという評価ができると思われるのです。
「細間」と「間候」の用法や用例
「細間はかなり重要な役割を担っている。
相手の様子をうかがうという点はかなり大切ではあるが、相手にバレないようにやらないといけない点は特に気を付けないといけない。」
「間候に関しては、それなりに適任と言える人物を選ぶべきだろう。
こういうのが向いている人が必ずいるはずで、そういった人を探した方がいいと思うんだ。」
細間と間候は意味はそれなりに近い
細間と間候は意味は似ています。
ともに相手の様子などを探ってくるようなケースで使う言葉になります。
したがって、同じようなシーンで使用できる言葉になりますから、共通点は存在している状況と言えるでしょう。
ただ、これらの言葉はともにマイナーと言える可能性が高いです。
知らない人が多いはずなので、使われづらいと言えます。