荒屋は「荒れ果てた家のこと」。
見た目において、明らかに荒れ果てている感じがする家に対して使いますが、そういった光景を目にする機会は多くないでしょう。
廃屋は「荒れ果てた家のこと」。
意味は荒屋と同じです。
明らかな意味の違いはありません。
でも、知名度は廃屋の方が高いと思われるので、使用頻度もこちらの方が高いのではないかと思われます。
「荒屋」の意味
荒屋とは、荒れ果てた家のことです。
基本的にはかなり荒れ果てていて、住むことができないと言えるような家に対して使っていきます。
こういった存在を見ることはほぼないと言えるのではないかと思われます。
したがって、実際に使うシーンはなかなかないでしょう。
また、荒屋という言葉もあまり有名ではないので、そこも知っておきましょう。
「廃屋」の意味
廃屋とは、荒れ果てた家のことです。
こういった意味なので、荒屋と特に意味は変わらないと評価できるでしょう。
したがって、同じような場面で使っていくことができます。
でも、知名度には違いがあり、廃屋の方がメジャーな言い方になります。
つまり、使用頻度も廃屋の方が高いと言えるので、そこは理解しておくといいでしょう。
「荒屋」と「廃屋」の用法や用例
「人がずっと住んでいないような家は、気が付いたら荒屋のような状況になっていることがある。
こういった存在は全国的にわずかに見られるんじゃないかな。」
「廃屋のような存在は滅多に見られるものじゃないが、ときには見ることがある。
そういった家は基本的には人は住んでいないし、かなり荒れ果てている雰囲気を感じられるはずだ。」
荒屋と廃屋は意味は変わらない
荒屋と廃屋はどちらも荒れ果てた家という意味で使っていくことができるでしょう。
したがって、意味に関しては特に違いはないので、そこは理解しておいてほしいです。
ただ、一般的には廃屋の方が有名であり、荒屋という言い方は使われにくいです。
だから、そこに関しては両者における差と言える箇所になるのではないかと思われます。