ナウいは「今風である、現代にぴったりであること」。
こういった意味を表す若者言葉であり、一定年齢以上の人たちはまず使いません。
ただ、このナウいは以前は頻繁に使用されていたものの、現代ではあまり使われないです。
アップツーデートは「最新の様式や流行にもとづいていること」。
つまり、今風であるという意味なので、ナウいと意味は同じです。
しかし、アップツーデートという表現はそこまで頻繁には使われません。
「ナウい」の意味
ナウいとは、今風である、現代にぴったりであることです。
今の時代っぽいとか、今の時代に合っているという意味で使われますが、若者が主に使っていた言葉と言えるでしょう。
ちなみにナウいという言い方は以前よく使われていた言葉であり、現在はそれほど使われるものではありません。
だから、知っている人は限られると言え、この言葉を全く聞いたことがないという人も世の中にはいるのです。
「アップツーデート」の意味
アップツーデートとは、最新の様式や流行にもとづいていることです。
今の時代に合っているという意味があるので、ナウいにかなり近いです。
最先端といった意味もあることから、それだけ性能が高いとか、そういうニュアンスも存在するでしょう。
ただ、アップツーデートという表現を使う人はあまり多くありません。
言葉自体の知名度があまり高くないので。
「ナウい」と「アップツーデート」の用法や用例
「このスイーツって今までに食べたことない味なんだけど、すごいナウいと思う。
今までに存在しない味だからこそ、これから流行っていくんじゃないかと思うんだよね。」
「アップツーデートの機能を備えたマシンだから、それなりに価格は高い。
でも、こういった高機能のものならば買って後悔することはまずないと思うんだよね。」
ナウいとアップツーデートは意味はほぼ同じ
ナウいとアップツーデートはどちらも今風の、現代に合ったという意味を持っているので、同じような意味の言葉になります。
でも、両者とも今の時代にはそんなに使われるものではありません。
知名度が高くないですし、そもそも言葉自体を知らないという人もそれなりにいるはずなので、日常的に使う機会がほとんどない人もいるでしょう。