警告は、「誰かが未来で直面する問題を事前に知らせること」。
忠告は、「誰かが未来で直面する問題を防ぐもしくは回避する方法を事前に知らせること」。
両者の違いは、誰かが未来で直面する問題に対して知らせるだけか対処方法を知らせるかです。
前者は、一方的に問題に直面することだけを事前に知らせます。
後者は、直面する問題に対して一方的に対処する方法を事前に知らせます。
「警告」は、誰かが未来で直面する問題を事前に知らせること
例えば、自分がいる場所で地震が5分後に起きることを携帯で知ると仮定します。
この知らせは、自分が知りたいから知ったのではなく、一方的にその情報が送られて知ります。
その情報には、命を守る具体的な行動は書かれていないので、個人がそれぞれ命を守るのに適切だと思う行動をとります。
この例のように、活断層を観測している人が、一方的に地震が起こる場所と時間を事前に知らせることです。
「忠告」は、誰かが未来で直面する問題を防ぐもしくは回避する方法を事前に知らせるこ
例えば、自分が住んでいる場所で大型の台風が来ると仮定します。
大型の台風が来ることは確実なので、一方的に携帯で非難場所に避難するか、自宅でいる方が安全か具体的に対処法を知らされます。
だから、住民が誤った判断をすることが少なく、大型台風が過ぎ去るのをじっと待ちます。
この例のように、一方的に大型台風に関する情報を知らせるだけでなく、具体的な対処法を知らせることです。
「警告」と「忠告」はどちらが親切であるか
議論するまでもなく一般的に後者の方が親切です。
しかし、事前に直面する問題の種類によっては前者が有効な場面があります。
前者は、事前に問題が起きることを知っていても自由な行動の選択ができます。
例えば、投資をする時に様々な情報を集めて利益を上げようとします。
その時、フェイクニュースが流れると投資家達の実力が試されます。
そのニュースが本物か偽物かを判断する自由が与えられているので、正しい情報を見破った人間が利益を得ることができます。
現在の「警告」と「忠告」の使用について
現在、両者は使用頻度が高いです。
前者は、危険性が高い場合に使用されることが多いです。
後者は、言葉が堅苦しいので、現在では「助言」や「アドバイス」といった単語を使用する人が増えています。
両者とも共通しているのは、未来で直面する問題を事前に知れることであり、それを知った人がどう行動するかは最終的には自分が判断しなければいけないことです。