「机」は、字を書いたり読書したりするための台のことです。

英語では「a desk」で表されます。

「机を並べた仲」は「be my classmate」「be my schoolmate」です。

「テーブル」は、椅子式の食卓のことです。

英語では「a table」で表されます。

「テーブルマナー」は「table manners」です。

「テーブルスピーチ」は「an after-dinner speech」「a speech at the party」です。

「卓」は、物を置く台のことです。

「机」「テーブル」のことです。

英語では「a desk」、または、「a table」で表されます。

「机」の意味

「机」は、字を書いたり読書したりするための台のことです。

数える時は、「脚」を使います。

古くは、飲食の器を乗せる台を指し、「食卓」を意味しました。

万葉集(16)に「高坏に盛り机にたてて母に奉りつや」とあります。

書の読み書きに用いるものは「文机・ふづくえ」と呼びました。

以下のように使います。

机の上をかたづける 大学で机を並べた仲
机に向かっている時間が短い

「テーブル」の意味

「テーブル」は、以下のような意味です。

①扁平な板に4脚ないしは中央に1脚を持つ洋家具の総称です。

椅子式の食卓のことです。

「卓」「食卓」「洋卓」のことです。

夏目漱石著の「それから」に「其百合をいきなり洋卓(テーブル)の上に投げる様に置いて」とあります。

②「表」「一覧表」「タイムテーブル」のことです。

以下のように使います。

テーブルに肘をつけるな 先輩と同じテーブルにつく
会議用のテーブル テーブルマナー

「卓」の意味

「卓」は、以下のような意味です。

①物を置く台のことです。

「机」「テーブル」のことです。

②抜きんでることです。

優れていることです。

卓やテーブルを数える時には、「台」「脚」「卓」で数えます。

レストランなどでは「1卓」「2卓」と番号をふって、注文・配膳・支払いの目安にします。

以下のように使います。

卓の上をふく 卓を囲む 卓球 食卓
卓見 卓越 卓識

「机」は 字を書いたり読書したりするための台のこと、 「テーブル」は 椅子式の食卓のこと、 「卓」は、 物を置く台のことです。

「机」「テーブル」「卓」は、類語です。

「食卓」「飯台」「卓袱台・ちゃぶだい」「デスク」は、これらの言葉の関連語です。

共通する意味は「勉強をしたり、仕事をしたり、食事をしたりする台のこと」です。

「机」は、主として勉強や仕事に用います。

「テーブル」は、食事や接客や会議などに使う大型の複数の人が囲めるものをいいます。

一般的には、丈の高い洋風のものをいいますが、和室に置く物も「テーブル」といいます。

「卓」は、「机」と「テーブル」の両方を指して言いますが、日常的に使われる言葉ではありません。

おすすめの記事