駐留は「特定の場所に派遣された軍隊が長期間その地に留まること」。
何らかの目的で派遣された軍隊が、運動を中止してその地でしばらく過ごすようなときに使います。
駐屯は「特定の場所に派遣された軍隊が長期間その地に留まること」。
意味としては駐留とほぼ変わりません。
ただ、駐屯に関しては細かい理由は特に決まっておらず、軍隊が同じ場所にずっといるようなシーンであれば使うことができます。
「駐留」の意味
駐留とは、特定の場所に派遣された軍隊が長期間その地に留まることです。
何らかの目的で派遣された軍隊が、その運動を中止して、その地にしばらく留まる際に使うので、運動を行っていない状況という条件が必要です。
駐留に関しては、軍隊にのみ使う傾向があるため、多くの人たちにとっては馴染みがある言葉とは言えないでしょう。
「駐屯」の意味
駐屯とは、特定の場所に派遣された軍隊が長期間その地に留まることです。
その地に留まる理由に関しては特に決まっておらず、いろいろなシーンでの使用が考えられます。
したがって、駐留よりは多くのシーンで使える可能性があるのです。
ただ、駐屯に関しても多くの人たちにとっては、馴染みがある言葉とは感じられないでしょう。
「駐留」と「駐屯」の用法や用例
「軍隊が同じ場所にずっと駐留しているとなると、その近くに住んでいる人からすればものすごく迫力を感じるだろうな。
軍隊を近くで見ることなんてめったにないし。」
「駐屯地が私が住んでいる地域にあるんだけど、日常生活の中で軍隊が存在しているというのは異質な光景に見えてくるよね。
多くの人たちにとっては縁がない状況だろうし。」
駐留と駐屯はほとんど差がない
駐留と駐屯に関しては非常に意味が似ています。
したがって、それぞれの違いを説明することはちょっと難しい状況があるのです。
ただ、駐留は軍隊が運動を中止している際に留まることですけど、駐留は特に理由は関係なく留まっている際に使うので、そこで一応違いを見つけることはできます。
ただ、実際は割と適当に使われている状況が確認できるでしょう。