「支配」は、上に立って統治し、指図・命令することです。
または、行動や意志を統制・束縛することです。
英語では「rule」「control」で表されます。
「指図する」という意味の場合「direction」です。
「管理」という意味の場合「management」です。
「統治」は、統べ治めることです。
英語では「rule」「reign」で表されます。
「国を統治する」は「reign over a country」です。
「人民を統治する」は「reign over a people」です。
「支配」の意味
「支配」は、以下のような意味です。
①仕事を分配し、指図し、取り締まることです。
古今著聞集（13）に「宇治の大臣、成佐が弟子どもに支配して、一日に三尺の普賢菩薩の像を図絵し」とあります。
②物を分け与えることです。
分配することです。
③統治することです。
④ある物が自分の意思・命令で他人の思考・行為を規定・束縛を加えることです。
そのものの在り方を左右するほどの強い影響力を持つことです。
以下のように使います。
外国の支配下にある
世論を支配する
感情に支配される
支配的な思潮
「統治」の意味
「統治」は、統べ治めることです。
主権者が国土および人民を支配することです。
また、国や自治体の政治・行政活動の総称です。
以下のように使います。
外国の統治下にある
国連の委任を受けて統治する
統治機関 統治権 統治者 委任統治
<統治機関>
国や自治体の政治・行政機関のことです。
日本では、国会・内閣・裁判所がその第一次の国の統治機関です。
「支配」と「統治」の関連語
「独裁」は、権力を持った特定の個人や集団が強い力で物事を採決し、国や組織を治めることです。
支配の一つの在り方です。
「専制」は、支配的立場にあるものが、独断で政治を行うことをいいます。
「専制政治」「専制君主」などと使います。
「征服」は、他国を武力で倒して従わせることです。
「周りの国々を征服する」のように使います。
これから転じて、「困難なことを成し遂げる」という意味もあります。
「冬のヒマラヤを征服する」のように使います。
「支配」は上に立って統治し、指図・命令すること、または、 行動や意志を統制・束縛すること
「統治」は、統べ治めることです。
「支配」「統治」は、類語です。
「独裁」「専制」「征服」「君臨」「治世」「牛耳る」などは、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「国などを治めること」です。
「支配」は、人や組織や会社、また人の考えを規定し、束縛する場合など幅広く用いられます。
「統治」は、国土やそこに住む人民を治める場合にのみ用いられます。
国家を治める場合、「支配」を用いると特定の人の思うように動かされ、人民は束縛を受けているような意味が強くなります。
「統治」を用いると、「主権者が、ある秩序のもとに国政を行っている」という意味が強くなります。