塩を浸むは「世間における苦労が身にしみて感じられること」。
普段から使うことがしやすい言い方であると言えます。
でも、マイナーな表現であると言えるでしょう。
塩を踏むは「世間に出たうえで、苦労をしていくこと」。
普通に使いやすい表現となっていますし、そこは大きなポイントであると言えます。
しかし、有名な言い方ではないです。
「塩を浸む」の意味
塩を浸むとは、世間における苦労が身にしみて感じられることです。
生きている中では日々いろいろな苦労を味わっている人が多いはずなので、この表現は使いやすいと言えるでしょう。
普段の生活において、十分に使っていくことがしやすいです。
しかし、一般的にはほとんど知られていない表現であり、どうしてもマイナーであると言えます。
「塩を踏む」の意味
塩を踏むとは、世間に出たうえで、苦労をしていくことです。
世間において苦労をするという意味なので、塩を浸むと意味は特に変わらないという言い方ができるはずです。
同様のシーンにおいて、使っていくことができます。
また、こちらに関してもあまり知られておらず、大半の人は聞いたこともないでしょう。
そこも共通しています。
「塩を浸む」と「塩を踏む」の用法や用例
「塩を浸むという言い方があるけど、これは多くの人に当てはまっていると言えるだろう。
実際、それなりに苦労をしている人は世の中では多くいると言えるだろう。」
「塩を踏むという状況は全く珍しくない。
世の中では多くの人たちが何らかの苦労をしているんだ。
そういう状況がむしろ当たり前であると言えると思うんだよ。」
塩を浸むと塩を踏むは意味の違いはそんなにない
塩を浸むと塩を踏むについては、意味の違いはそんなに大きくありません。
十分に似ているという言い方ができるでしょうし、意味において区別をしていくことは大変であると評価できます。
だから、同様のシチュエーションにおける使用が可能となっているのです。
でも、両者は一般的には知名度はかなり低くなっていると言えます。