「水泡に帰す」と「徒労に終わる」の違い・意味と使い方・由来や例文

水泡に帰すは「せっかく努力したことに関して、無駄になってしまうこと」。

たまに使われている表現ですし、見聞きしたことがある人は結構多くいるでしょう。

徒労に終わるは「苦労をしながら頑張ったものの、特に成果が出なかった状況のこと」。

頑張ったのに、得るものが特になかったと言えるシーンで使っていく言葉になるのです。

「水泡に帰す」の意味

水泡に帰すとは、せっかく努力したことに関して、無駄になってしまうことです。

そのようなシーンは実際にあり得るでしょうし、使用できるチャンスもそれなりに確認できるはずです。

この言い方は割とメジャーであると言えるでしょう。

どこかで聞いたことがある人はたくさんいると思われるので、知名度的には高い方になります。

徒労に終わるとは、苦労をしながら頑張ったものの、特に成果が出なかった状況のことです。

つまり、努力をしたのに無駄に終わってしまったケースで使っていく言葉になるでしょう。

水泡に帰すと同じような意味です。

この言い方もそれなりにメジャーとなっています。

見聞きするチャンスは大いに存在していると言えるでしょう。

「せっかくの努力が水泡に帰す状況となると、大きなショックを受ける。

しかし、ときにはそういうケースがあり得るから、頭に入れておいた方がいいだろう。」

「徒労に終わると、これまでの苦労は一体何だったのかと思えてくるな。

しかし、そういう状況になる可能性は常にあるから、そこはあらかじめ理解しておかないといけないと思う。」

水泡に帰すと徒労に終わるは意味の違いはあまり大きくありません。

同様のケースで使用できると言えますし、そこは大きなポイントです。

また、これらの言い方は同じような知名度となっているので、そういう部分においても、区別をすることは困難と言えるでしょう。

全体的に差を感じづらくなっていると言えると思われるのです。