目を皿にするは「普段以上に目を大きく見開くこと」。
たいていは何かに驚く、何かを探し出すといったシーンで使う言葉であり、そういう状況は想定しておくといいでしょう。
目を見張るは「目を大きく見開いて驚いたり、感心すること」。
思わずそういう状況になってしまうケースで使う言葉であり、それなりに見聞きする言い方です。
「目を皿にする」の意味
目を皿にするとは、普段以上に目を大きく見開くことです。
こういった状況というのは、何かに驚く、何かを探し出すようなケースであることが多いでしょう。
したがって、そこは知っておかないといけません。
使うことができる場面はそれなりに多くありますけど、この言い方を知っている人はあまり多くないです。
日常的に見聞きしづらいです。
「目を見張る」の意味
目を見張るとは、目を大きく見開いて驚いたり、感心することです。
目を皿にするの意味とあまり変わりません。
同じようなケースで使っていくことができる言い方であり、そこはきちんと理解しておいた方がいいでしょう。
基本的にはこっちの方が有名な言い方になります。
これを知らない人はあまり多くないと評価できるでしょう。
「目を皿にする」と「目を見張る」の用法や用例
「これは非常に珍しいもので、思わず目を皿にしてしまっていた。
でも、それくらいに目を大きく見開いた状態で見たいものであると評価できるだろう。」
「驚いたり、感心するときには、人は自然と目を見張る状況になりがちだ。
無意識のうちに目を大きく見開いてしまうんだ。
そういう表情はそれなりに見られると言えるだろう。」
目を皿にすると目を見張るは意味は似ている箇所がある
目を皿にすると目を見張るについては、意味としては似ている箇所があります。
同じような状況において使用する言葉であると言えますから、そこに関してはまず知っておいてほしいです。
しかし、目を見張ると比べたときには、目を皿にするに関してはちょっとマイナーな言い方になります。
そこは区別がしやすい部分になるはずです。