目は心の鏡は「目を見ることで、その人の心の状態などが理解できること」。
目は心の状態を映し出しているという意味で使っていくことができる表現になります。
目は心の窓は「目はその人の心や本性を表すものであること」。
目は心の鏡と同じような意味であり、差を認識することは厳しいと言える可能性があるのではないかと思われます。
「目は心の鏡」の意味
目は心の鏡とは、目を見ることで、その人の心の状態などが理解できることです。
そのような部分は実際にあるかもしれません。
ただ、この言い方を知っている人はあまり多くないでしょう。
どうしても使っている人が少ないので、そこはポイントになります。
だから、この言い方について、親しみを感じられる人はかなり少ないと言えるでしょう。
「目は心の窓」の意味
目は心の窓とは、目はその人の心や本性を表すものであることです。
意味としては目は心の鏡と同じではないかと思われます。
表記もそうですけど、意味も似ていると言えるので、そこはしっかりと頭に入れておいてほしいです。
こちらもマイナーな言い方であり、たいていの人は知らないでしょう。
馴染みを感じづらい状況となっています。
「目は心の鏡」と「目は心の窓」の用法や用例
「目は心の鏡と言われるわけで、その人の目を見ることで、精神状態とか、心の中で考えていることなどが推測しやすくなると言えるのではないかと思うんだ。」
「目は心の窓という言葉はあるが、これに関しては、その通りであると思える面はある。
どこまでその通りと言えるかは微妙だけど、信用できる言葉になるかもしれないな。」
目は心の鏡と目は心の窓は意味は似ている
目は心の鏡と目は心の窓は表記がかなり近くなっており、そのうえで意味も似ています。
意味に関しては、ほとんど同じと言えるでしょう。
差を見つけることはほぼ不可能と言えるはずです。
こういった言葉は知っている人は少ないですし、日常的にもほとんど見聞きしないでしょう。
馴染みを感じづらいという点は特徴であると言えます。