「顔を汚す」と「顔に泥を塗る」の違い・意味と使い方・由来や例文

顔を汚すは「他人に対して、恥をかかせること」。

表記から理解しやすい意味となっているので、すぐにでも覚えることがしやすい状況ではないかと思われます。

顔に泥を塗るは「恥をかかせること」。

意味は顔を汚すと同じでしょう。

意味における差を感じることは厳しくなっていると評価できるのではないかと思われる状況でしょう。

「顔を汚す」の意味

顔を汚すとは、他人に対して、恥をかかせることです。

このようなシーンは現実的にあるため、十分に使っていくことができると言えるでしょう。

また、知名度的にもそこそこ高いと言えるかもしれません。

普段の生活で誰かが使っているケースを見聞きする瞬間があるかもしれないので、そこは知っておいてほしいと評価できるでしょう。

顔に泥を塗るとは、恥をかかせることです。

意味としては顔を汚すとほぼ同じであり、そのような点では差を感じることは難しいです。

同じ場面で使っていくことが可能であると言えます。

ただ、基本的にはこちらの方が知名度は高くなっていると言えるでしょう。

そこは重要な部分なので、しっかりと頭に入れておく必要があります。

「他人の顔を汚すことはできるだけしたくない。

ただ、自分のミスが原因で、結果的にそのような状況になってしまうということもあり得るのではないかな。」

「今回の一件は、完全にあの人の顔に泥を塗ってしまった。

恐らくかなり怒っているに違いない。

そういう意味では、すぐにでも謝っておいた方がいいだろうと思うんだよ。」

顔を汚すと顔に泥を塗るについては、意味はほぼ同じとなっています。

そのような箇所において、差を感じることは現実的ではなく、基本的には同じ意味として認識しておくといいでしょう。

ともにある程度は知られている言い方になりますけど、基本的には顔に泥を塗るの方が有名ですし、そこはきちんと覚えておいた方がいいです。