顔が立つは「世間体や名誉が保たれること」。
この言い方は結構使われている状況であり、多くの人たちが馴染みを感じやすい状況であると言えると思われます。
面目が立つは「顔が立つこと、名誉が保たれること」。
顔が立つと同じ意味で使っていくことが可能となっています。
日常的に使うことがしやすい言い方であると言えます。
「顔が立つ」の意味
顔が立つとは、世間体や名誉が保たれることです。
その人にとっての世間体、名誉に関して、表現するようなシーンで使っていく言葉になるでしょう。
この言い方はそこそこ有名であると言え、どこかで聞いたことがある人が多くなっているのではないかと思われます。
馴染みを感じることが十分しやすい状況であると言えるでしょう。
「面目が立つ」の意味
面目が立つとは、顔が立つこと、名誉が保たれることです。
意味は顔が立つにかなり近いでしょう。
そういう部分で違いを理解することはできないと言えると思われます。
知名度においても、明らかな差はないでしょう。
こちらもそこそこ有名な言い方でしょうし、どこかで見聞きしている可能性は結構高いのではないかと思われます。
「顔が立つ」と「面目が立つ」の用法や用例
「顔が立つという部分は非常に重要である。
特に地位が高い人、有名な人ほど、そういった部分を日頃からかなり気にしているんじゃないかと思うんだ。」
「今回のプロジェクトは無事に成功という状況になり、面目が立つ状況となった。
ただ、次も同じようにいくとは限らないから、しっかりと気を引き締めていかないといけない。」
顔が立つと面目が立つは意味はそれなりに近い
顔が立つと面目が立つは同じような表記に見えるでしょうし、実際の意味もそれなりに近くなっています。
したがって、両者は意味において、差を感じることは厳しいと言えるのではないかと思われます。
ともに普段の生活で使いやすい言い方であり、実際に使われている状況があると思われるので、親しみは覚えやすいと言えるでしょう。
