戦場は「戦闘を行っている場所のこと」。
戦闘を行っている場所ということで、戦争などのシーンでよく使われている言い方であると評価できると思われます。
合戦場は「合戦が行われる場所のこと」。
戦場の意味にそれなりに近く、意味においては大きな違いはないと言えるのではないかと思われます。
でも、相対的にマイナーな表現です。
「戦場」の意味
戦場とは、戦闘を行っている場所のことです。
戦闘が行われている場所なので、戦争中などにおける使用が多いと言えます。
日常的にはまず見聞きしませんけど、全く使われないわけではなく、一応見聞きするチャンスはあります。
また、知名度的にはそこそこ高いので、そこは理解しておいた方がいいでしょう。
知っている人は多くいます。
「合戦場」の意味
合戦場とは、合戦が行われる場所のことです。
戦闘が行われている場所という言い方もできるので、意味は戦場に近いと思われます。
同様のシーンにおいて、使っていくことができるでしょうし、そこはちゃんと覚えておきましょう。
合戦場という言い方は、相対的にマイナーですし、あまり使われないと言えるのではないかと思われます。
「戦場」と「合戦場」の用法や用例
「戦場では、どこから攻撃をされるか分からない。
常にいろいろな方向に気を配っていかないといけないが、実際はかなり難しい部分を含んでいると言えるだろう。」
「合戦場に行ったことがある人はまずいない。
そのような場所は戦いが行われており、通常とは全く違う雰囲気として考えられるはずだ。
馴染みは感じづらいと言えるはずだ。」
戦場と合戦場は意味はそれなりに近い
戦場と合戦場は、意味としてはそれなりに近くなっています。
ともに戦闘などが発生している場所を指しているので、両者は意味における違いはあまりないと評価できるでしょう。
同様の場面で使っていくことができるのではないかと思われます。
ただ、戦場と比べたときには、合戦場という表現はちょっとマイナーです。
知らない人も多くいます。