身仕舞は「身なりを整えること、化粧をすること」。
両方の意味で使っていくことができる表現になります。
あまり有名な表現ではないと評価できるでしょう。
身支度は「何かをするために身なりを整えること」。
身支度という言い方はよく使用されていますし、多くの人たちが使ったことがあるでしょう。
身仕舞の意味にかなり近いです。
「身仕舞」の意味
身仕舞とは、身なりを整えること、化粧をすることです。
自分の見た目に気を遣っていくという意味で使用する表現です。
日常的に使いやすい面はあるものの、あまり有名な言い方ではないので、知っている人は少数派でしょう。
使っている人はあまりいませんし、馴染みを感じづらい面があるでしょう。
そこは覚えておくべきでしょう。
「身支度」の意味
身支度とは、何かをするために身なりを整えることです。
身仕舞の意味とあまり変わらないです。
同じようなシーンで使用することができますから、そこはちゃんと覚えておいた方がいいんじゃないかと思われます。
でも、知名度的には身支度の方が高いので、そこは区別できるポイントになると言えるのではないかと思われるのです。
「身仕舞」と「身支度」の用法や用例
「身仕舞に関しては、ある程度は時間がかかってしまう。
だから、それなりに時間的余裕を持ったうえで、始めて行った方がいいのではないかと思うんだ。」
「身支度をするときには、きちんと時間も気にしていかないといけない。
家を出る時間も重要だから、そこについても気を配りながら、取り組んでいく必要があると言えるんだ。」
身仕舞と身支度は意味はそれなりに近いと言える
身仕舞と身支度は意味はそれなりに近くなっていると言えるでしょう。
両者は同じような場面で使っていくことができるはずです。
基本的には意味では区別しづらいので、そこはまず知っておきましょう。
しかし、身支度と比べて、身仕舞という表現はマイナーです。
知名度がどうしても低くなっているので、そこは頭に入れておかないといけません。
