赴任は「任地に赴くこと」。
通常働いている場所とは違うところで働く、出向くというケースで使うこともあると言えるので、そこは知っておいた方がいいです。
勤務は「会社などに勤めて、働くこと」。
一般的には会社に所属して働くこと、働いている状態という意味で使う言葉になるでしょう。
赴任の意味に近い部分もありますが、違いもあります。
「赴任」の意味
赴任とは、任地に赴くことです。
自分が働く場所に向かうという意味で使う言葉になりますけど、普段働いている場所ではないところに向かうときに使っていくことが多いので、そこは理解しておいてほしいです。
知名度は割と高く、これを知らない人はほとんどいないのではないかと思われます。
そこは頭に入れておいてほしい部分になります。
「勤務」の意味
勤務とは、会社などに勤めて、働くことです。
どこかの会社に勤務している人は世の中ではかなり多くいるので、この言葉を使うことができる機会はかなり多く存在しています。
また、知名度的にもかなり高くなっているので、そこは大きなポイントになるでしょう。
多くの人たちが馴染みを感じやすい言い方になると言える状況でしょう。
「赴任」と「勤務」の用法や用例
「今回赴任する場所は、今まで行ったことがない土地だ。
したがって、その場所に慣れるだけでも、それなりに多くの時間がかかってしまう可能性があるだろう。」
「今の勤務先については、自宅からちょっと距離がある。
したがって、通勤をするだけでも疲れる状況と言えるんだ。
そういう意味では、引っ越した方がいいかもしれないな。」
赴任と勤務は意味は区別できる部分がある
赴任と勤務は意味は似ている部分はありますが、違いもあります。
ともに仕事において使っていくことが多いので、そこは共通していますけど、意味においては区別できる部分もあるでしょう。
また、勤務は多くが知っている、よく使われている表現ですが、赴任は相対的に知名度、使用頻度は低くなっています。
そこは重要なポイントです。