耐え忍ぶは「辛い、苦しい状況をなんとか耐えていくこと」。
割と理解しやすい意味となっていますし、いろいろな場面で使っていくことがしやすい表現となっています。
乗り越えるは「ものの上を越えて行くこと、突破すること」。
乗り越えるに関しては、困難な状況を突破するとか、克服するといった意味で使っていくことが多いと思われます。
「耐え忍ぶ」の意味
耐え忍ぶとは、辛い、苦しい状況をなんとか耐えていくことです。
そういった状況において、なんとか耐えていくという意味で使っていく言葉になります。
基本的には困難と言えるシチュエーションにおいて使うため、そういう場面じゃないといけません。
だから、実際に使用する機会はそんなに多くないでしょう。
しかし、知名度は高い状況です。
「乗り越える」の意味
乗り越えるとは、ものの上を越えて行くこと、突破することです。
前者の意味でも使いますが、後者の意味で使っていくことが特に多いのではないかと思われます。
試練などを乗り越えるという言い方をすることが多く、そういったときには突破するという意味で使っていくことが多いです。
普段の生活で結構見聞きしやすい言い方になります。
「耐え忍ぶ」と「乗り越える」の用法や用例
「人生においては苦しい状況が何度かあると思うけど、その都度耐え忍んでいかないといけない。
我慢を続けることで、道が開かれることもよくあるんだ。」
「困難を乗り越えることで、自信がつくと言えるだろう。
そういう経験をすれば、次もなんとかなるのではないかという期待が自然と芽生えてくるような部分もあるはずだ。」
耐え忍ぶと乗り越えるはともに有名な言葉
耐え忍ぶと乗り越えるは意味は同じような部分があります。
したがって、似たようなシーンで使うことができる可能性があります。
ともにメジャーな言い方であり、知っている人は多々いるのではないかと思われます。
自身で使う可能性もそれなりにあるでしょうし、そこそこ親しみを感じることができるのではないかと思われるのです。