伊達者は「人目につくような、オシャレな服装などを好む人のこと」。
そういった人は実際にいますけど、こういう言葉はあまり使われていません。
ややマイナーな表現です。
ダンディーは「垢抜けていて、オシャレな服装をしている男性のこと」。
ある程度年齢が高い人に対して使うことが多いです。
伊達者の意味に近くなっている状況です。
「伊達者」の意味
伊達者とは、人目につくような、オシャレな服装などを好む人のことです。
見た目において特徴を感じやすい、とにかくオシャレな服装である人に対して使っていく言葉になります。
このような言い方ができるケースはちゃんとあるものの、日常的にはそんなに多くはないでしょう。
また、知名度的にはあまり高くないと評価できます。
「ダンディー」の意味
ダンディーとは、垢抜けていて、オシャレな服装をしている男性のことです。
意味は伊達者に近くなっていますけど、こちらは主に男性に対して使っていく点がポイントになるでしょう。
また、知名度的には明らかにこちらの方が高くなっているのです。
ダンディーという表現については、誰もが知っている状況であると評価できるはずです。
「伊達者」と「ダンディー」の用法や用例
「伊達者と言える人に関しては、見た目的にオシャレな面が特徴であると言える。
そこに関しては、特に頭に入れておかないといけないだろう。」
「ダンディーな人はたまに見かけると言えるはずだ。
そういう人の場合、オシャレな面が特徴であり、他の人と比べて垢抜けている雰囲気も感じられると言えるのではないかと思うんだ。」
伊達者とダンディーは意味はそれなりに近い
伊達者とダンディーは意味はそこそこ近くなっており、そういう部分では区別はしづらいと言える可能性があるのではないかと思われます。
しかし、両者は知名度の部分では差があります。
ダンディーは知っている人が多数いますが、伊達者は知っている人はちょっと限られると言えるので、そこはポイントです。
ここは区別しやすい部分です。