照れ屋は「すぐに照れるような性格の人のこと」。
そういう部分において、特徴的な面が見られるような人に対して使っていく言葉になります。
結構メジャーな言い方です。
恥ずかしがり屋は「すぐに恥ずかしいと感じるような性格の人のこと」。
照れ屋の意味に近いでしょう。
全く同じではないかもしれませんが、意味はそれなりに似ています。
「照れ屋」の意味
照れ屋とは、すぐに照れるような性格の人のことです。
照れる部分に関しては、個人差があると言えるでしょうし、だからこそ人一倍照れやすい人がいると言え、そういう人に対して使っていきます。
照れ屋という言い方は多くが知っている状況でしょう。
これを聞いたことがないという人は、かなり少ないと言えるのではないかと思われます。
「恥ずかしがり屋」の意味
恥ずかしがり屋とは、すぐに恥ずかしいと感じるような性格の人のことです。
照れ屋の意味に近いのではないかと思われます。
完全に一緒とは言えないかもしれませんが、状況としては十分に似ていると言える可能性が高く、そこは理解しておいた方がいいです。
また、知名度的にも似ており、そこでも区別はしづらいと言える可能性が高いです。
「照れ屋」と「恥ずかしがり屋」の用法や用例
「照れ屋な人の場合、褒めたりするとすぐに照れると言える。
そういう部分に可愛らしさを感じられるケースもあるのではないかと思われるのだが。」
「世の中にはいろいろな人たちがいるから、当然恥ずかしがり屋と言える人たちもいるはずだ。
日常的に普通に見られる状況ではないかと思うし、珍しい存在ではないと思うんだよ。」
照れ屋と恥ずかしがり屋は意味はそれなりに近い
照れ屋と恥ずかしがり屋については、意味としてはそれなりに近くなっています。
意味における差を認識することは難しく、そのような点では差を感じづらいと言えるので、そこは知っておかないといけません。
かなりメジャーな表現になりますから、こういった言い方は多くが知っている、聞いたことがあると評価できると思われます。
