参館は「人の家などを訪問すること」。
使うことができるシーンは多くあるでしょう。
しかし、メジャーな言い方ではないため、ほぼ使われないと評価できると思われます。
入館は「図書館などの施設に入ること」。
図書館以外にもいろいろな施設において使うことが可能である言葉です。
こちらの方が知名度に関しては高くなっています。
「参館」の意味
参館とは、人の家などを訪問することです。
こういう状況は普通にありますから、参館を使えるシーンは多く存在していると思われます。
でも、このような言い方は知っている人は少数派と言えるでしょう。
つまり、知らない人が多いわけですから、日常的には使われづらく、見聞きする機会もほとんどないと言える可能性が高いです。
「入館」の意味
入館とは、図書館などの施設に入ることです。
図書館を含めて、いろいろな施設を対象にすることができる言葉になります。
したがって、多くの場面での使用が可能でしょう。
参館と比べると、こちらの言葉の方が知名度は高くなっており、そこで区別をしていくことができます。
入館は知らない人はほとんどいないという状況だと思われます。
「参館」と「入館」の用法や用例
「参館をする機会に関しては、私はあまり多くない。
しかし、中には仕事において、人の家を訪れることが多い人もいるだろう。
それが日常になっている人もいるはずだ。」
「図書館に入館をしたら、基本的には私語は慎むべきだ。
できるだけ静かにして過ごしていく必要があるだろうし、そこは常に頭に入れておいた方がいいだろう。」
参館と入館は意味で区別が可能
参館と入館については、意味は異なっていると評価できるでしょう。
表記からすると、意味は近いと感じられるかもしれませんが、実際は区別できる状況なので、そこは覚えておいてほしいです。
入館は一応見聞きする機会はありますけど、参館はほとんど聞かれない言い方になるはずなので、そこに関しても区別ができるポイントになります。