全館は「特定の建物全部のこと」。
建物全体を表す言葉になるため、そこは知っておく必要があるでしょう。
たまに見聞きする言い方になると言えるはずです。
全室は「すべての部屋のこと」。
ある建物におけるすべての部屋を意味する言葉になります。
宿泊施設などにおいて使用されることがある表現になりますから、ここはポイントです。
「全館」の意味
全館とは、特定の建物全部のことです。
ある建物における全体を意味する言葉になりますから、そこはまずポイントであると評価できます。
いろいろな施設において使うことができるため、こういう言葉を見聞きするシーンはそれなりに多くあるのではないかと思われます。
たまに聞かれる可能性が高い状況であると評価できるでしょう。
「全室」の意味
全室とは、すべての部屋のことです。
特定の建物におけるすべての部屋を意味しているので、全館の意味にそれなりに近いです。
全室という言い方はホテルなどの宿泊施設において使うことが多いでしょう。
全室埋まっているなどのケースが実際にあるので、そういう機会で使用されることが多々あるのではないかと思われる状況でしょう。
「全館」と「全室」の用法や用例
「今は全館を改装しているようで、そのための工事を実施しているんだ。
したがって、それが終わるまではこの建物は利用できない状況となっているわけだ。」
「今日はホテルを探しているのだが、ここは全室埋まっている状況であり、利用できないか。
手頃な料金だからいいと思ったんだけど、別のところを探すしかないだろうな。」
全館と全室は意味は微妙に違う
全館と全室は意味は似ていますけど、完全に同じとは言えないでしょう。
だから、使用するシーンにおいて違いを感じることができるのではないかと思われます。
でも、知名度は同じような状況ですし、同じくらいの頻度で使われる可能性が高いと思われるので、そういう箇所においては差を見出すことはできないと評価できるでしょう。