不便は「便利ではないこと」。
便利に感じられない、むしろ手間などが多くかかるなどの意味で使う表現です。
日常的に何度も使われる言い方になるでしょう。
不自由は「自由ではない状況のこと」。
自由を感じられない面があると言えるシーンで使う言葉になります。
意味のニュアンスとしては不便にかなり近いのではないかと思われます。
「不便」の意味
不便とは、便利ではないことです。
意味としては知っている人が多いでしょう。
不便という言葉については聞いたことがある人が大半ではないかと思われるのです。
日常的によく耳にする言葉になるため、これを知らない人はかなり少ないと言えます。
誰もが何度も使ったことがある表現になりますし、そこは理解しておくといいでしょう。
「不自由」の意味
不自由とは、自由ではないことです。
自由を感じづらいという意味で使うことが多いですが、不便の意味に近いケースでも使用できる言葉なので、ここは知っておきましょう。
不自由についてもそれなりに有名な言い方になりますから、見聞きするシーンは割と多いでしょう。
馴染みを感じやすい表現になると評価できると思われます。
「不便」と「不自由」の用法や用例
「時代が進むごとに生活はどんどん豊かになっている気がするが、かなり便利な世の中になると、ちょっとしたことで不便を感じやすくなるとも言えるんじゃないかな。」
「生活に不自由ないほどのお金があったとしても、その人が悩みを感じないわけではない。
結局、お金以外の部分でどうしても悩みは生じると言えると思うんだよ。」
不便と不自由は意味が似ている
不便と不自由は意味は全く同じではないものの、それなりに似ている状況と言えます。
だから、同じようなシーンで使うことが可能な言い方であると評価できるでしょう。
ともにメジャーな言い方であり、聞いたことがある人が大半でしょう。
知名度の部分でも区別しづらい状況となっているので、そこも知っておくといいと思われます。