慣用は「使い慣れている状態のこと」。
慣用句などの言い方が特に有名であり、そういう表現を使っていくことがかなり多いと言えると思われます。
常用は「常に使っていること、普段から用いていること」。
状況としては慣用にそれなりに近いと言えるはずです。
意味では区別はしづらいと評価できるのではないかと思われるのです。
「慣用」の意味
慣用とは、使い慣れている状態のことです。
普段から頻繁に使っているという意味になります。
慣用句という言い方が特に有名であり、これは知っている人が多いでしょう。
でも、慣用句以外の言い方はあまりされない状況でしょう。
したがって、実際に使われる機会としてはそこまで多くないという評価ができるのではないかと思われます。
「常用」の意味
常用とは、常に使っていること、普段から用いていることです。
意味としては慣用にかなり近い状況ではないかと思われます。
したがって、同じような場面で使うことができるはずです。
常用の場合には、常用漢字という言い方がメジャーです。
そして、常用の場合にはこれ以外の表現の仕方はあまり使われない状況と言えると思われるのです。
「慣用」と「常用」の用法や用例
「慣用句と言えるものは多くが知っている。
したがって、そういう表現を使えば、基本的には違和感なく理解できる人が多いんじゃないかと思うんだよね。」
「常用漢字というのは、私たちが普段使っているようなものを指している。
ただ、常用漢字の中にも私たちにとって見慣れないと感じるものが含まれている可能性は十分にあるが。」
慣用と常用は意味はかなり似ている
慣用と常用は表記も似ていますけど、意味も結構似ている状況であると言えるはずです。
したがって、両者は同じようなシーンで使用できる言葉になりますし、意味では区別しづらい表現と評価できると思われます。
これらの言葉は日常的にたまに見聞きする状況があり得るので、きちんと意味を理解しておいてほしいと言えるでしょう。