コンビは「2人組のこと」。
英語のコンビネーションから由来している言葉で、それを略してコンビという言葉になっています。
一般的には2人組で使われますが、元々は2人組以外にも使うことができる言葉です。
デュオは「2人組のこと」。
英語でデュオという単語がありますが、これは元々はギリシャ語で2を意味する言葉から由来しているのです。
「コンビ」の意味
コンビというのは、2人組という意味が強いものの、英語のコンビネーションの略のため、元々の意味は組み合わせとなり、2つではなく、3つ以上の組み合わせという意味合いもあるのです。
したがって、本来の意味と一般的な意味合いが微妙に異なって使われているという状況が存在しているのですが、本来はもっと広い意味の言葉であると言えます。
「デュオ」の意味
デュオというのは、2人組のことを指しますが、こちらはギリシャ語の2を意味する言葉が由来となっているため、一般的な意味も本来の意味も2人組という意味合いが強いです。
したがって、2人組を表したいときに使う言葉としては、デュオの方がより適切ということが言えます。
基本的に2人組しか使えないということが言えるのですから。
「コンビ」と「デュオ」の用法や用例
「あの人ってどういう人と組ませても素晴らしいコンビになるよな。
2人でも、3人でも、4人でも常に力を発揮することができて、協調性があるのかなと思う。」
「あの男女のデュオの歌手って、まるで夫婦みたいに仲がいい。
単なる仕事相手としての関係じゃなくて、そのうち結婚するんじゃないかと思うんだけど、どうだろうな。」
コンビもデュオも一般的な意味は同じ
一般的に使用されている意味で言えば、コンビもデュオもあまり変わりません。
どちらの言葉が選ばれるかは使い手次第ということが言えるのです。
しかし、厳密に言えばコンビは2人組以外にも使うことができるため、その点においてデュオとはちょっと意味が異なるということが言え、そこがコンビとデュオの違いということになるでしょう。
