押しかけるは「勢いよく特定の場所に向かうこと、招かれていないのに出向くこと」。
こういった意味であり、押しかけられた方としては迷惑というニュアンスが含まれます。
押しのけるは「押してどけること」。
何か邪魔なものがあったときに、それを押しながらどける、避けるなどの意味で使われることが多いと言えると思われます。
「押しかける」の意味
押しかけるとは、勢いよく特定の場所に向かうこと、招かれていないのに出向くことです。
前者の意味で使う機会が多いのではないかと思われますが、押しかけるという表現が使用されるときには、押しかけられた側が迷惑というケースが多いと思われます。
したがって、そのように感じられる場面で使う傾向にあると言えるでしょう。
「押しのける」の意味
押しのけるとは、押してどけることです。
押してどけるということは、特定の人にとって邪魔な存在があると言えるはずで、そういったシーンで使う言葉になります。
したがって、押しかけるとは意味が異なっていると言えるはずです。
実際、意味で区別ができる表現になるでしょう。
使用頻度としてはあまり変わらないと思われますが。
「押しかける」と「押しのける」の用法や用例
「これだけ多くの人たちが同時に押しかけると、さすがに対応する側としても大変に感じるだろう。
そういう部分はきちんと考慮しておくべきと言えると思うが。」
「満員電車に乗っていると、降りるのが非常に大変に感じられる。
したがって、乗客を押しのけて降りていかないといけない。
この駅は降りる人があまり多くないからな。」
押しかけると押しのけるは意味で区別が可能
押しかけると押しのけるに関しては表記はそこそこ似ていると言えるものの、意味は異なっている状況でしょう。
したがって、両者はそういう部分で違いがあるので、十分に区別をすることができると言えます。
両者ともに日常的に使われる可能性がある言葉と言えます。
だから、これらの言葉は意味をしっかりと理解しておく必要があります。