飛び上がるは「勢いをつけて、上の方に飛ぶこと」。
飛び上がるという言葉は、基本的に上の方向に飛ぶケースで使われますが、それなりに勢いを感じさせるシーンが顕著でしょう。
飛び跳ねるは「飛んだり跳ねたりする状況のこと」。
そのままの意味なので、すぐに理解しやすいです。
基本的には気分がいいときに、そういう状況になることが多いです。
「飛び上がる」の意味
飛び上がるとは、勢いをつけて、上の方に飛ぶことです。
飛び上がるについては、あくまでも上の方向に飛ぶシーンで使うので、そこはポイントです。
方向に関しては限定されているわけです。
飛び上がるという表現はたまに見聞きしますが、スポーツにおいて使用される状況が実際にあります。
したがって、そういう部分を特に覚えておくといいです。
「飛び跳ねる」の意味
飛び跳ねるとは、飛んだり跳ねたりする状況のことです。
そのままの意味ですが、状況としては飛び上がるに似ているものの、完全に同じとは言い難いでしょう。
したがって、意味に関しては差があると言えるはずです。
たいていは気分がいいときに無意識に飛び跳ねる状況になりやすいので、そこは知っておくといいのではないかと思われます。
「飛び上がる」と「飛び跳ねる」の用法や用例
「棒高跳びの選手は非常に高く飛び上がるわけだが、いつ見てもすごい状況だなと思うよ。
非常に高いバーを越えることができるわけだから、とても真似できない技だ。」
「嬉しいときには身体が自然と動くことがある。
人によっては飛び跳ねたりすることもあるだろう。
喜びを身体で表現する人はそれなりに多いのではないかと思われる。」
飛び上がると飛び跳ねるは意味は多少異なっている
飛び上がると飛び跳ねるについては状況としては似ている面もあるでしょう。
しかし、全く同じではないという言い方ができるはずです。
だから、意味においては少なからず違いがあると評価できるのです。
使用頻度についてはそんなに差がある状況ではないでしょうから、基本的には意味で区別をしていくのがいいのではないかと思われます。