「悪臭」は嫌なにおいです。
不快なにおいのことです。
英語では「a bad smell」「an offensive odor」「a stench」「a stink」で表されます。
「悪臭を放つ」は「smell bad」「give off a bad smell」「give off a stench」「give off a stink」です。
「異臭」は変なにおいです。
特に嫌なにおいを指します。
英語では「a nasty smell 」「a stench」で表されます。
「その家に入ると死体のひどい異臭が鼻をついた」は「As I entered the house, the terrible stench of dead bodies assailed my nostrils. 」です。
「臭気」はくさいにおいです。
不快なにおいをいいます。
英語では「a bad smell」で表されます。
「ひどい臭気だ」は「It stinks. 」です。
「臭気止め」は「a deodorizer」「a deodorant」です。
「悪臭」の意味
「悪臭」は嫌なにおいです。
不快なにおいのことです。
以下のように使います。
悪臭が気になる 悪臭を放つ 悪臭が漂う
<悪臭防止法>
昭和46年法律91号です。
工場その他の事業場における事業活動に伴って発生する悪臭物質の排出を規制することにより、生活環境を保全し国民の健康の保護に資することを目的とします。
都道府県知事は、規制地域と規制基準を定めることとされています。
「異臭」の意味
「異臭」は、変なにおいです。
特に嫌なにおいを指します。
「悪臭」と同じ意味です。
以下のように使います。
異臭がする 異臭を放つ 異臭が漂う
<異臭魚>
主として、石油化学工場・石油精製の排水が原因となって異臭が付着した魚類を指します。
コンビナート周辺海域や大都市周辺海域で見られます。
化学物質の混合物が、えらを通して脂肪層に付着することによって発生します。
体表や表皮への付着が原因でないため、異臭は洗っても取り去ることはできません。
「臭気」の意味
「臭気」は、臭いにおいです。
不快なにおいをいいます。
「悪臭」「くさみ」と同じ意味です。
嫌な気風を指します。
また、「嫌みな感じ」という意味でも使います。
以下のように使います。
臭気が抜けない 臭気が鼻につく 臭気芬々たる成金趣味
臭気がたつ 臭気止め 臭気抜き 臭気を消す
<関連語>
「激臭」は、刺激の強い嫌なにおいのことです。
「激臭が鼻をつく」のように使います。
「腐臭」は、腐った物から出る嫌なにおいです。
「腐臭が漂う」のように使います。
「悪臭」は不快なにおいのこと、 「異臭」は 変なにおい、「臭気」 はくさいにおいです。
「悪臭」「異臭」「臭気」「臭み」は、類語です。
「激臭」「腐臭」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「いやなにおい」です。
「悪臭」「異臭」「臭気」は、特にごみの臭いを指します。
物が腐ったにおいです。
「悪臭」は、 嫌なにおいです。
不快なにおいのことです。
「異臭」は 変なにおいです。
特に嫌なにおいを指します。
「臭気」は、くさいにおいです。
また、「嫌みな感じ」という意味でも使います。
「臭み」は、多くの場合、食べ物の嫌なにおいを表します。
