ショーウィンドウは「ガラス張りの陳列棚のこと」。
お店の中に設置されたものですが、基本的には通行人に対して商品の存在を知らせる意図があります。
飾り窓は「商品を陳列するための大きな窓のこと」。
意味はショーウィンドウに似ています。
飾り窓も通行人に向けて商品を見せるために存在していることが多いと言えるでしょう。
「ショーウィンドウ」の意味
ショーウィンドウとは、ガラス張りの陳列棚のことです。
基本的には店の外を歩いている人たちに向けて、商品を見せるという意味があります。
したがって、通行人に対して宣伝をしているような状況と言えるでしょう。
こういったものは日常のいろいろなシーンで見かけることができます。
ショーウィンドウ自体は決して珍しいものではないのです。
「飾り窓」の意味
飾り窓とは、商品を陳列するための大きな窓のことです。
こちらもお店の外を歩いている人たちに向けて、商品を見せるという役割を持った存在です。
だから、意味の違いはそれほど存在しないと言える可能性が高いでしょう。
基本的にはショーウィンドウの言い換えに当たる言葉であり、区別は不可能と言える状況なので、そこは知っておきましょう。
「ショーウィンドウ」と「飾り窓」の用法や用例
「ふとショーウィンドウを見ると、自分が欲しいと思えるような洋服が並んでいることがある。
そういったときにはつい店に入りたくなってしまうんだよな。」
「飾り窓は多くの通行人に見られるわけだから、彼らを惹きつけるような状態にしないといけない。
できるだけ注目してしまうものを優先的に配置していくべきと思うんだ。」
ショーウィンドウと飾り窓は同じ役割を果たしている
ショーウィンドウと飾り窓に関しては、基本的には同じものと捉えていいでしょう。
どちらも道行く人たちに対して、何かを宣伝しているような状況であり、役割としてはほぼ同じであると評価できるはずです。
でも、一般的にはショーウィンドウと言う方が多く、飾り窓といった言い方はあまりされない傾向にあるので、そこは覚えておきましょう。
