書き流すは「文章を書くときに、特に工夫や注意をしないこと」。
つまり、思ったまま書いていくという状況で使っていく言葉になるのです。
こういう状況は普通にありえるでしょう。
書き散らすは「思いつくままに、無造作に書くこと」。
何かの文章を思いついたまま書いていくという意味なので、書き流すとの違いはほぼないと言えるでしょう。
「書き流す」の意味
書き流すとは、文章を書くときに、特に工夫や注意をしないことです。
つまり、思ったまま書いていく状況であり、特に注意することがない、そういう雰囲気が全く見えないケースで使っていく言葉になるでしょう。
そういう状況は普通にありえると思われますが、書き流すという言い方を使うかというと、微妙ではないかと評価できます。
「書き散らす」の意味
書き散らすとは、思いつくままに、無造作に書くことです。
思いつくまま、何も考えずという状況なので、書き流すとほぼ同じと言えるでしょう。
これは無意識にやっている行為ですから、誰もが実は経験している可能性があると言えます。
でも、書き散らすという言葉を知っている、理解している人はあまりいないのではないかと思われます。
「書き流す」と「書き散らす」の用法や用例
「無意識に書き流していたら、とりあえず文章は書き終えたけど、何の工夫もない、全体的につまらないようなものになってしまったな。
もう少し考えるべきだったかな。」
「とりあえず終わらせることを念頭に置いていたら、書き散らすような感覚になってしまった。
しかし、とりあえず思いつくままに書いていたら、割と筆が進んだよ。」
書き流すと書き散らすは同じような意味
書き流すと書き散らすはともに文章を書く際に、あまり深く考えないという状況であり、思いつくままに書いていくという状況を表しています。
したがって、意味としてはそんなに明確な違いを見出しづらい面があると言えるでしょう。
使用頻度としても同じくらいと言えますから、本当に違いがない言葉という評価ができると思われます。
