「通院」は、治療を受けるために病院・医院などに通うことです。
英語では「going to hospital」「an outpatient」「receive regular outpatient treatment」「see a doctor regularly」で表されます。
「一ケ月の通院を要するケガ」は「an injury requiring one month’s treatment as an outpatient」です。
「外来」は、外来患者の略で、通院して治療を受けることです。
英語では「an outpatient」で表されます。
「入院」は、患者が治療のために一定期間病院に滞在することです。
英語では「be hospitalized」「enter a hospital」「an inpatient」で表されます。
「二週間入院している」は「He has been in the hospital for two weeks.」です。
「通院」の意味
「通院」は、治療を受けるために病院・医院などに通うことです。
以下のように使います。
通院して治療する 一ケ月の通院を要する
通院のためタクシーを利用する
<通の漢字>
字義は「とおる」「かよう」「述べる」「ひらく・設ける」「すべて・あまねく」「取次ぎをする」「手紙や書類を数える語」です。
解字では、「?＋甬」で構成されます。
「甬・よう」の部分は、筒に通じ、「筒」を表します。
これにより「筒のように中空で障害物がなく、よく通る」を意味します。
「外来」の意味
「外来」は、以下のような意味です。
①外から来ることです。
②外国から来ることです。
③外来患者の略です。
通院して治療を受けることです。
またその患者を指します。
以下のように使います。
外来の受付に行ってください
外来患者 外来魚 外来語 外来種 外来植物
<外の漢字>
字義は「そと・ほか」「はずす」「はずれる」「そとにする・忘れる」です。
解字では、「ト＋夕（月）」で構成されます。
「夕」の部分は「月」の変形です。
「月」は「?・げつ」に通じ、「かきとる」を表します。
これらから「占いのために亀の甲羅から肉をかき取るさま」を表し「はずす」「そと」を意味します。
「入院」の意味
「入院」は、以下のような意味です。
①患者が治療のために一定期間病院に滞在することです。
②僧が寺院に入り住職となることをいいます。
以下のように使います。
病気で入院して一ケ月 入院費 入院患者
<院の漢字>
字義は「かきね」「垣をめぐらした宮殿」「役所」「建物」「その庭・庭園」です。
解字では、「?＋完」で構成されます。
「完・かん」の部分は「垣・かん」に通じ、「家の周囲の土塀」を表します。
「?」は「盛り土」を表します。
これらにより「堅固な垣」を意味します。
「通院」は 治療を受けるために病院・医院などに通うこと、「外来」は 外来患者の略で、通院して治療を受けること、「入院」は、 患者が治療のために一定期間病院に滞在することです。
「通院」「外来」「入院」は、類語です。
共通する意味は「病院などで患者が治療を受ける形態を表す言葉」です。
「通院」は、患者が病院に通って、治療を受けることです。
「外来」は、「通院」と同じですが、病院の側から見た言い方です。
「入院」は、一定期間、病院に滞在して治療や検査を受けることです。
反対語は「退院」です。
