まぶしいは「光が強いことで、まともに目を開けられない状態のこと」。
光が強く感じるときに特に使っていく言葉です。
太陽光などが眩しく感じるケースはよくあるので、日常的な言葉でしょう。
まばゆいは「光が強すぎて、まともに見ることができないこと」。
意味はまぶしいとほぼ同じです。
また、漢字表記も同じなので、基本的には区別をすることは難しいです。
「まぶしい」の意味
まぶしいとは、光が強いことで、まともに目を開けられない状態のことです。
まぶしい経験というのは多くの人たちが日常的にしているでしょう。
太陽の光がまぶしいと感じたことがある人は世の中に多くいるはずですし。
だから、多くの人たちにとって日常的かつ、馴染みを感じやすい言葉と言えるはずで、何度も使っていく可能性があります。
「まばゆい」の意味
まばゆいとは、光が強すぎて、まともに見ることができないことです。
光が強いがゆえに、その光っている対象をよく見ることができないということで、意味はまぶしいとほぼ同じです。
ちなみに漢字表記に関しては、まぶしいとまばゆいは送り仮名の違いがあるだけで、基本的には同じと言えます。
だから、状況は同じと扱うのが適当です。
「まぶしい」と「まばゆい」の用法や用例
「今日は本当に日差しが強いな。
気温が高くて、歩いているだけで体力がかなり奪われていくよ。
上を向けば太陽が非常にまぶしいし、今日は本当にヤバイ日と言えるだろうな。」
「この宝石は非常にまばゆい光を放っている。
それくらいに美しいということだ。
ここまで強く輝く宝石を見たことはないが、こんなクオリティのものが世の中にあるんだな。」
まぶしいとまばゆいは同じ意味と思って良い
まぶしいとまばゆいに関しては、意味は全く同じと言えるでしょう。
したがって、区別をしていくことは非常に困難と言えるはずです。
ただ、まぶしいの方がより高い頻度で使われる状況と言えるでしょう。
一方で、まばゆいという表現はそこまで頻繁に使うものではなく、ある特定のシーンのみという言い方になるので、そこは覚えておくと良いです。