言葉の違い

「セレモニー」は「式典」「儀式」です。 英語では「a ceremony」で表されます。 「歓迎セレモニーは11時に始まる予定です」は「The welcome ceremony is to start at 11:00. 」です。 「結婚式」は「the wedding ceremony」です。 「典礼」は、定まった儀式で...

逆用は「そのもの本来の目的とは逆の目的で利用すること」。 つまり、本来の目的ではない利用の仕方をする際に使う言葉になります。 あまり有名な表現ではないでしょう。 誤用は「間違った使い方のこと」。 主に言葉の使い方に対して使うことが多いので、そこはポイントになるでしょう。 逆用と比べると、かなり有名な言葉になると言えます...

慣用は「使い慣れている状態のこと」。 慣用句などの言い方が特に有名であり、そういう表現を使っていくことがかなり多いと言えると思われます。 常用は「常に使っていること、普段から用いていること」。 状況としては慣用にそれなりに近いと言えるはずです。 意味では区別はしづらいと評価できるのではないかと思われるのです。 「慣用」...

ステータスは「社会的地位のこと、またはその地位にふさわしいもののこと。」 「大富豪」と言い換えると分かりやすい。 ポジションは「地位、位置、役職、守備範囲などのこと」。 「地位」と言い換えると分かりやすい。 日本では「ステータスシンボル」と言う言葉で浸透しています。 「社会的地位に合ったもの」と言うことで逆に「もの」が...

セイムは「同じこと、同一なこと。」 「同じ」と言い換えると分かりやすい。 イコールは「等しいこと、匹敵すること、同等なこと」。 「等しい」と言い換えると分かりやすい。 「セイム・same」は一般的な言葉で「同じ」と言う意味になります。 「イコール・equal」は数学の等式で使う「等号」のことを言い、左辺と右辺の値が一致...

「式」は、慶弔の礼などに際し、標準となるやり方・作法です。 英語では「a ceremony」「a ritual」で表されます。 「式を挙げる」は「hold a ceremony」「perform a ceremony. 」 「旧式の車」は「an old -model car」です。 「儀式」は、一定の規則に従ってとり行...

外用は「皮膚などに塗る薬のこと」。 身体の外から薬を使用することを外用と言いますが、外用薬という言い方をする場合もあると言えるでしょう。 外向けは「外の方に向かっていること、外に目を向けていること」。 こういった意味で使う表現になります。 外用とは意味が異なっているので、それなりに区別しやすい表現になると思われます。 ...

「移転」は、場所・住所を移すことです。 英語では「move」で表されます。 「事務所の移転準備で忙しい」は「They are busy preparing to move their office. 」です。 「上記に移転しました」は「We have moved to the above address. 」です。 「...

「伝達」は、命令・意思・連絡事項などを伝えることです。 英語では「transmission」「communication」「notification」で表されます。 「伝えること」という意味の場合「transmission」を使います。 「意思・情報の往来」という意味の場合「communication」です。 「通達」...

レストは「休むこと、休憩すること、静養すること、音楽の終止符のこと」。 「休憩」と言い換えると分かりやすい。 ブレイクは「小休止すること、急に人気が出ること」。 「小休止」と言い換えると分かりやすい。 「レスト」と「ブレイク」には「休むこと」と言う共通した意味があります。 「ブレイク」には「人気が出ること」と言う別の意...