言葉の違い

表裏一体は「2つのものが密接に関係しているため、切り離すことができない状況のこと」。 一方が変化すれば、もう一方も変化するといった状況を指しているのです。 相反する関係に対して使われることが多いです。 トレードオフは「一方の正の現象がもう一方に対して負の現象を生むこと」。 要するにお互いが密接に関係しているという状況を...

「訳」は、訳すこと、またその訳したものを指します。 英語では「a translation」「a version」「rendering」で表されます 「聖書の日本語訳」は「a Japanese rendering of the Bible」「a Japanese version of the Bible」「a Japan...

パチモンは「偽物の俗称のこと」。 偽物を表す言葉として使用されています。 ただ、実際にパチモンといういいかたをするひとはかなり少なく、聞いたことがある人は多くいるでしょうけど、実際に見聞きする機会は多くありません。 バッタモンは「投げ売りされた品のこと」。 会社が倒産したときに、その会社の商品を売って少しでもお金を作ろ...

アップデートは「システムの情報を最新のものに変えること」。 ソフトなどにおいてよく使われる言葉ですが、多くの人にとって馴染みを感じやすいのはパソコンなどのOSのアップデートでしょう。 アップロードは「特定のデータやファイルをインターネット上に移動させること」。 厳密に言えば、特定のデータやファイルを自分のパソコンの内部...

セミナーは「少人数の講習会のこと。」 「講習会」と言い換えると分かりやすい。 ゼミナールは「大学の少人数研究グループのこと」。 「演習」と言い換えると分かりやすい。 セミナーはあるテーマを絞って開かれる講習会のことを日本では言います。 大学のゼミも言うことがありますが、一般的ではありません。 大学の場合はゼミナールと言...

「専売」は、特定の者が、ある物品を独占的に販売することです。 英語では「monopoly」「monopolization」で表されます。 「専売する」は「have a monopoly on sale」「maintain a monopoly on sale」です。 「専売特許を得る」は「get a patent」「a...

危機は「危険や不安といった感覚が芽生えてくるような状況のこと」。 一般的には危険といった状況と同じですが、不安を感じるような部分が特徴的な言葉と言えます。 危難は「生命が危ないと感じられる状況のこと」。 危険である点は危機と同じですけど、生命が危ぶまれる状況なので、そういった面は危難ならではの特徴として覚えておくべきと...

遠回しは「直接的ではないこと、間接的に何かを行う状況のこと」。 たいていはストレートに何かを表現するのではなく、オブラートに包んだような言い方をするシーンで使うことが多いです。 回りくどいは「直接的ではないために、煩わしいと感じる状況のこと」。 意味は遠回しにかなり近いですけど、それによって煩わしいという感覚が芽生える...

気晴らしは「ストレスの発散で何かをすること」。 「気分転換」と言い換えると分かりやすい。 憂さ晴らしは「いやなことを忘れるために何かをすること」。 「不満解消」と言い換えると分かりやすい。 「気」はストレスのことで、「憂さ」は嫌なこと、不満に思うことです。 「気・憂さ」は心の状態を言います。 「晴らし」は何かをして解消...

尻込みは「駄目だと思い辞退すること。」 「辞退」と言い換えると分かりやすい。 及び腰は「駄目だと思い躊躇すること」。 「躊躇」と言い換えると分かりやすい。 どちらも何かをしなければならない時に使う言葉で、する直前になりこれは無理・駄目だと判断すると体が反応し「尻込み」では中止や「及び腰」では時間稼ぎをすることです。 「...