目を注ぐは「特定の方向に目を向けること、注意して見ること」。
この言い方はちょっとマイナーかもしれませんが、たまに聞かれる可能性があります。
視線を注ぐは「関心を持ちながら見ること」。
特定の対象を見ているときに使う言葉ですけど、基本的には関心を持っている場面で使っていく言葉になるので、そこは覚えておきましょう。
「目を注ぐ」の意味
目を注ぐとは、特定の方向に目を向けること、注意して見ることです。
日常的にこういった状況はよくあるでしょうし、それなりに使いやすい表現になります。
頻繁に使われているとは言い難いですが、どこかで見聞きするチャンスは大いにあるでしょう。
したがって、自分で使うチャンスも存在しているという言い方が可能でしょう。
「視線を注ぐ」の意味
視線を注ぐとは、関心を持ちながら見ることです。
関心を持っている対象を見るという意味であり、目を注ぐの意味に似ている部分はあると言えます。
表記も近くなっているものの、意味も同様となっているので、そこはポイントになってきます。
知名度的にはこちらの方が高いと言えるのではないかと思われるので、ここは覚えておきましょう。
「目を注ぐ」と「視線を注ぐ」の用法や用例
「特定の場所を注意して観察しているようなケースは、たまにはあるかもしれない。
しかし、普段から目を注ぐような状況になることは少ないだろうな。」
「ある人に対して、無意識のうちに視線を注いでいるケースがある。
意識して見ているわけではないのだが、恐らく何かが気になって、見ていたと言えるのではないかと思うんだ。」
目を注ぐと視線を注ぐは意味はそれなりに近い
目を注ぐと視線を注ぐについては、意味としてはそれなりに近くなっているでしょう。
意味における違いは微妙であり、全体的に結構似ている言い方になると言えるのではないかと思われます。
ともに知っている人は結構いるかもしれませんが、一般的には視線を注ぐの方が有名かもしれません。
使用頻度もこちらの方が高くなっていると言えます。