延着は「予定の時刻、期日よりも遅れて着くこと」。
意味はある程度は想像しやすいと思われます。
あまり使用されていない言い方なので、馴染みは感じづらいと言えます。
遅延は「遅れること、長引くこと」。
延着の意味とは同じではないですが、同じような意味と言える状況です。
確実に違いを見分けることは困難であると言えます。
「延着」の意味
延着とは、予定の時刻、期日よりも遅れて着くことです。
つまり、予定通りに着かないと言えるシーンで使っていく言葉になります。
こういう言い方ができるケースはたまにありますし、実際に経験したことがある人も結構いるのではないかと思われます。
そんなに珍しい光景ではないと言えるので、馴染みは感じやすいかもしれません。
「遅延」の意味
遅延とは、遅れること、長引くことです。
意味は延着に似ているものの、違っている部分もあるため、区別はしやすいと言えるでしょう。
延着と比べると、こっちの方が使用頻度は高いです。
それだけ有名な言い方になりますし、知っている人が多いので、多くのシーンで使われている状況があります。
そこはちゃんと理解しておきましょう。
「延着」と「遅延」の用法や用例
「延着というケースはそんなに多くないけど、全くないわけではない。
だから、そうなるケースはちゃんと想定しておいた方がいいと言えるだろう。」
「電車はたびたび遅延することがある。
数分程度のものであれば、そんなに珍しくないだろう。
したがって、それくらいの遅れに関しては、十分に想定しておくべきと言えるはずだ。」
延着と遅延は知名度で区別ができる
延着と遅延については、意味は似ている点はあります。
しかし、全く同じではないでしょう。
一応差と言える箇所はあるのではないかと思われます。
そして、知名度的には遅延の方が高いです。
延着は相対的にマイナーであり、あまり使用されていない状況があります。
ここは違いを実感しやすい箇所になると言えるのではないかと思われます。