「叩き殺す」は、たたいて殺すことです。
英語では「殴り殺す」と同様に「beat」「strike」で表されます。
「蛇をたたき殺した」は「He beat the snake to death. 」です。
「ぶち殺す」は、なぐって殺すことです。
英語では「殴り殺す」と同様に「beat」「strike」で表されます。
「あの男をぶち殺したいほどだ」は「I would like to beat him to death. 」「I wish I could strike him dead. 」です。
「撃ち殺す」は、鉄砲を撃って殺すことです。
英語では「shoot a person dead」「shoot a person to death」で表されます。
「トラを撃ち殺す」は「shoot a tiger dead」です。
「叩き殺す」の意味
「叩き殺す」は、たたいて殺すことです。
ぶち殺すことです。
殴り殺すことです。
以下のように使います。
叩き殺すぞ 棒でたたき殺す
☆叩の漢字
字義は「たたく・軽く打つ」「ひかえる・引きとめる」「ぬかずく」です。
解字では、「卩＋口」で構成されます。
「口」の部分は「たたいた時の擬音」を表す「擬声語」です。
「卩」の部分は「人のひざまずく形」を表します。
これらにより「ひざまずいて頭をコトコト土地に打ちつけて礼をする」を表し「ぬかずく」を意味します。
「ぶち殺す」の意味
「ぶち殺す」は、以下のような意味です。
①「殺す」を強めていう言葉です。
②殴って殺すことです。
③売り払うことです。
また、質入れすることです。
浄瑠璃（近江源氏先人館）に「おのれが褞袍（わんぽう）ぶち殺して買うて来い」とあります。
④遊里で、遊女をすっかりまいらせて思うままにすることです。
以下のように使います。
文句を言うやつはぶち殺す じゃまする奴は、ぶち殺してお目にかけよう
「撃ち殺す」の意味
「撃ち殺す」は、鉄砲を撃って殺すことです。
銃などで弾丸を命中させて殺すことです。
以下のように使います。
ピストルで撃ち殺す ライフルで撃ち殺す
☆shoot
他動詞の意味は「撃つ・射る・射殺する」「発砲する・放つ」「矢継ぎ早に出す・浴びせかける」「急に向ける」「シュートする」「狩猟する」
「さっと入れる・ほうり入れる」「素早く通る」「放射する・噴出する」「芽を出す」「スコアをあげる」などです。
「昨日、映画女優が自宅の部屋で射殺された」は「A movie actress was shot dead at her apartment yesterday. 」です。
「叩き殺す」は たたいて殺すこと、「ぶち殺す」は なぐって殺すこと、「撃ち殺す」は 鉄砲を撃って殺すことです。
「絞め殺す」「縊る・くびる」「刺し殺す」「?み殺す」「轢き殺す」「殴り殺す・なぐりころす」「打ち殺す」「叩き殺す」「ぶち殺す」「撃ち殺す」は、類語です。
共通する意味は「何らかの手段で殺すこと」です。
「叩き殺す」は、たたいて殺すことです。
「殺す」を強めていう場合にも使われます。
「ぶち殺す」は、ぶって殺すことです。
「殺す」を強めていう場合にも使われます。
「撃ち殺す」は、弾を命中させて殺すことです。
