残日は「沈もうとしている太陽のこと、残りの日数のこと」。
あまり有名な言い方ではないので、この言葉を知っている人はかなり少ないと言えると思われます。
残り日数は「残っている日数のこと」。
そのままの意味で使うことができます。
残日の意味に似ている部分があるので、同様のシーンで使っていくことができるのではないかと思われます。
「残日」の意味
残日とは、沈もうとしている太陽のこと、残りの日数のことです。
複数の意味があり、ともに知っておいた方がいいと言えるでしょう。
有名な言葉ではないと言えるため、知っている人は少数ですし、多くの人たちは使わない言い方でしょう。
だから、毎日の暮らしの中でも見聞きする可能性はかなり低いという言い方が可能でしょう。
「残り日数」の意味
残り日数とは、残っている日数のことです。
いろいろな場面で使っていくことができます。
例えば、何らかの締め切りの日とか、何かが行われる日までのカウントダウンといった意味で使うことが多いでしょう。
この言葉については、いろいろなシーンで見聞きしているはずです。
知名度は高いので、そこは頭に入れておいた方がいいです。
「残日」と「残り日数」の用法や用例
「晴れている日であれば、残日を見ることができる可能性がある。
ちょうど沈もうとしている太陽を見られる瞬間はたびたびあるのではないかと思うんだよ。」
「夏休みもいよいよ終盤だ。
始まった直後はまだこれだけ休みがあると浮かれていたものの、いよいよ残り日数が少なくなってきて、終わりそうな状況を迎えているわけだ。」
残日と残り日数は意味は一応差がある
残日と残り日数については、意味はそこそこ似ています。
同じような意味があるので、そこは知っておいた方がいいでしょう。
しかし、残日については、沈もうとしている太陽という意味もありますから、そこも知っておくといいです。
意味に関して、一応差があると言える部分があります。
でも、残日という表現はマイナーであると言えるでしょう。