捨て置くは「そのままにすること、構わないで放置すること」。
こういう意味で使う言葉なので、日常的な場面でそれなりに使いやすいと言えるはずです。
差し置くは「そのままにすること、後回しにすること」。
捨て置くの意味に似ていると言えます。
したがって、同様の場面で使っていくことができるのではないかと思われる状況でしょう。
「捨て置く」の意味
捨て置くとは、そのままにすること、構わないで放置することです。
手を付けないとか、そういう意味で使っていくことができる表現になります。
捨て置くについては知名度はそこまで高いわけではないですけど、知っている人はそこそこいるでしょう。
たまに見聞きする可能性がある表現なので、意味は知っておいた方がいいと言えます。
「差し置く」の意味
差し置くとは、そのままにすること、後回しにすることです。
何かを放置するといった意味で使っていく表現になるので、意味は捨て置くに近いのではないかと思われます。
使用頻度に関しては、あまり変わらない状況でしょう。
したがって、これらの言葉はそういう部分においても区別をすることは難しいと評価できると思われるのです。
「捨て置く」と「差し置く」の用法や用例
「特定のゲームをしばらくやらないでいると、捨て置くような状況になってしまうことが多い。
したがって、そのまま全くやらない状況になってしまうんだ。」
「やらないといけないことを差し置いておくと、そのまま忘れてしまうことがある。
したがって、やらないといけないことはできるだけ早めに取り組んだ方がいいだろうな。」
捨て置くと差し置くは意味が割と似ている
捨て置くと差し置くに関しては意味は結構似ている状況です。
明らかな違いはないので、これらの言葉は同じようなシーンで使用することが可能と言えるのではないかと思われます。
でも、両者ともに知名度はそんなに高くありませんから、実際に使われる機会はそこまで多くない可能性もありますが。
でも、意味は知っておいた方がいいでしょう。