「区域」は、区切りをつけた地域のことです。
しきりをした範囲のことです。
英語では「an area」「a district」「a zone」「a quarter」で表されます。
「地区」は、一定の区域の土地です。
特定の目的のため区切られた地域のことです。
英語では「an area」「a zone」で表されます。
「地帯」は、ある状態・性質を持っている一定の地域や場所のことです。
英語では「A zone」「a belt」「a region」で表されます。
「区域」の意味
「区域」は、区切りをつけた地域のことです。
しきりをした範囲のことです。
英語では「an area」「a district」「a zone」「a quarter」で表されます。
「an area」は、行政上ではなく、ある特徴を持った区域を表します。
「a district」は、行政・司法上区分された区域をいいます。
「a zone」は、何かの目的で区別された区域のことです。
「a quarter」は、都会の一部です。
しばしば、特定の人々に関係する区域を示します。
以下のように使います。
遊泳禁止区域
販売の担当区域
立ち入り禁止区域
「地区」の意味
「地区」は、一定の区域の土地です。
特定の目的のため区切られた地域のことです。
地面の区域です。
一区画の土地のことです。
法令の施行地域を限る目的のため、または、特定の行政目的のためなどに指定された地域をいいます。
英語では「an area」「a zone」で表されます。
「residential area」は、「住宅地区」を表します。
「residential zone」は、住宅地域で工場などの建設が禁止されている地区を意味します。
以下のように使います。
この地区の下水道
この地区の代表を務める
教区地区
環境保全地区
「地帯」の意味
「地帯」は、ある状態・性質を持っている一定の地域や場所のことです。
ある特定の目的によって区切られた一定の地域のことです。
英語では「A zone」「a belt」「a region」で表されます。
「A zone」は、ある特色を持ち、しばしば帯状・環状の地域のことです。
「a belt」は、動植物などの特色によって分けられる区域です。
「a region」は、地理的な「地帯」を表します。
以下のように使います。
森林地帯 火山地帯 山岳地帯 砂漠地帯
太平洋ベルト地帯
安全地帯 工業地帯
「区域」は、狭い範囲の区切りをつけた地域のこと、「地区」は、ある目的から人の居住する土地を人為的に区分した場所、「地帯」は、ある共通の特徴を持って連続している範囲をいいます。
「区域」「地区」「地帯」「地域」「地方」は、類語です。
「境」「区画」は関連語です。
共通する意味は「全体の広がりの中で他と区別されるある範囲の土地」です。
「区域」は、工場の敷地の一区画など、多くの場合ごく狭い範囲の区切りをつけた地域のことです。
「地区」は、ある目的から人の居住する土地を人為的に区分した場所に用いられます。
「地帯」は、ある共通の特徴を持って連続している範囲をいいます。
「地域」は、自然条件や地勢など、何らかの意味で共通する一まとまりの範囲を限定して言う場合に用いられます。
「地方」は、「関西地方」や「東北地方」のように国内の一まとまりの範囲を指している場合用いられます。
また、「地方の工場へ転勤する」や「地方政治」のように首都などの大きな都市医ア外の地域を指していう場合もあります。
