日本語のユニークは、面白いや楽しいという意味があります。
人の性格などに対して、使います。
しかし、本来の英語の意味は少し違い、唯一無二、他に類のないなどといった意味があります。
普通の人と違う、珍しい人に対して使います。
マイナスな意味ではなく、プラスの意味で使われます。
その他、ゲームやビジネスの場面でも使われます。
「ユニーク」の意味
上にも書いた通り、日本語と英語で大きな違いがあります。
日本語では、面白いという意味で使われることがほとんどです。
日常生活では、ほとんどがこの意味だと思って、間違いないでしょう。
ただし、ビジネスの場面では、英語の意味の方で使われることがあります。
他の社員と違う才能を持った人に対して、良い意味で使います。
「ユニーク」の使い方
基本的には、面白い性格の人、または、面白いことを言った人に対して、「ユニークだね」というような使い方をします。
英語の方では、独特なセンスを持った人、珍しい才能を持った人などに対して、ユニークと言ったりします。
その他、ゲームなどでは、その作品では1つしかないような、固有のアイテムを、ユニークアイテムと言ったりします。
「ユニーク」の例文
彼は、非常にユニークなアイデアを出してくれる、優秀な社員だ。
ユニークな感性を磨き、よいデザインが浮かぶようにする。
彼は、実にユニークな性格で、いつも周りの雰囲気を盛り上げてくれる。
彼女は、芸術に対して、面白い捉え方をしており、ユニークな才能を発揮する。
このゲームでは、それぞれのキャラが持つユニークスキルを活用することで、他の作品にはない戦闘を楽しめる。
「ユニーク」についてのまとめ
今回は、ユニークという言葉に対してまとめてきました。
日本語と英語で違う意味を持つので、間違えないように、注意する必要があります。
使い方も似ているので、文章をよく読んで、理解する必要があります。
間違えてはいけないのは、英語の珍しいという意味は、マイナスの意味では使わないということです。
使われたときも、使うときも、ニュアンスを取り違えないようにしましょう。
