袂を分かつは「今まで一緒だった、行動を共にしていた人たちと別れること」。
たまにこういったシーンはありますし、使うことができるチャンスはちゃんとあると言えます。
絶縁するは「縁を切ること、関係を断ち切ること」。
特定の人と二度と会わない、かかわらないという思いを持っているときに使う言葉です。
たまに見聞きするはずです。
「袂を分かつ」の意味
袂を分かつとは、今まで一緒だった、行動を共にしていた人たちと別れることです。
こういう状況は現実においてあり得ますし、実際に使われていると言えます。
知名度は結構高くなっているので、知っている人は多数いるでしょう。
自身で使用するケースはそこまで多くはないものの、知名度的には高いという言い方ができると思われます。
「絶縁する」の意味
絶縁するとは、縁を切ること、関係を断ち切ることです。
意味は袂を分かつに似ていますが、ニュアンス的に全く同じではないと言えるでしょう。
だから、意味は微妙に違っているという言い方ができるかもしれません。
そして、知名度的にはこっちの方が高いです。
袂を分かつもそこそこ有名ですが、絶縁するはさらにメジャーな言い方です。
「袂を分かつ」と「絶縁する」の用法や用例
「袂を分かつという選択は、それなりに大きなものであり、かなり悩ましいものであったと言えるだろう。
これまでずっと一緒だった人たちと別れるわけだから。」
「絶縁をするという状況は滅多にないけど、たまにはあり得る。
何かしらの大きな出来事によって、そういう状況になってしまうケースも中にはあると言えるはずだ。」
袂を分かつと絶縁するは意味はそれなりに近い
袂を分かつと絶縁するに関しては、意味としてはそれなりに近くなっています。
明らかな意味の違いを見出すことは困難であると言えるので、そこは頭に入れておいた方がいいと言えるでしょう。
しかし、基本的には絶縁するの方がメジャーな言い方となっており、そこは頭に入れておいた方がいいです。
ここは区別しやすい箇所になります。