水魚の交わりは「非常に親密であると言える関係のこと」。
水と魚の関係を想像すると、理解しやすいのではないかと思われます。
いろいろなシーンで使いやすいです。
旧知の仲は「昔からお互いに知っている仲であること」。
付き合いが長いという意味で使っていくことができます。
水魚の交わりの意味に近いですが、こちらは人間同士で使います。
「水魚の交わり」の意味
水魚の交わりとは、非常に親密であると言える関係のことです。
そういう関係性が見えるような存在に対して使っていく言葉となっています。
したがって、割と使うことがしやすい言い方であると言えるでしょう。
でも、日常生活で頻繁に使用されている言葉ではないですし、知らない人もそこそこいるのではないかと思われるのです。
「旧知の仲」の意味
旧知の仲とは、昔からお互いに知っている仲であることです。
関係が長く続いているようなケースで使っていく言葉になるでしょう。
それだけ親密であると言えるケースで使っていきますから、水魚の交わりに意味はそこそこ近くなっていると言えます。
しかし、一般的にはこちらの方が知名度は高くなっている状況です。
知っている人は多いです。
「水魚の交わり」と「旧知の仲」の用法や用例
「水魚の交わりと言えるような組み合わせは、世の中にはかなり多くありそうだ。
だから、この言葉を使うことができるシーンも結構多く存在しているんじゃないかと思うんだ。」
「旧知の仲と言えるような人たちであれば、お互いのことはよく分かっている状況だろう。
そういう状況となっているケースはそれなりに多くあるんじゃないかと思えてくる。」
水魚の交わりと旧知の仲は意味は近いと言える
水魚の交わりと旧知の仲については、意味としては近くなっているので、そういう部分では差を感じられないと言えるでしょう。
しかし、知名度の部分で言えば、旧知の仲の方が高いと言えます。
水魚の交わりは知っている人はいるものの、そこまで多数ではない可能性があります。
だから、ここはしっかりと覚えておいてほしいです。