目に障るは「不愉快な気持ちになること、視界を妨げること」。
こういう言い方はそんなに使われませんけど、たまに見聞きする可能性があると言えるでしょう。
目障りは「見るときに邪魔になること、不快になること」。
割と使用されている言い方なので、これを知らない人はほとんどいないでしょう。
どこかで聞いたことがあると言えます。
「目に障る」の意味
目に障るとは、不愉快な気持ちになること、視界を妨げることです。
複数の意味がある点は重要になってきます。
ともに普段から使いやすい言い方になっているので、いろいろなシーンで使っていくことがしやすいと言えるでしょう。
また、この言い方についてはそれなりにメジャーであるため、そこに関しても覚えておくといいです。
「目障り」の意味
目障りとは、見るときに邪魔になること、不快になることです。
意味は目に障るとほぼ同じとなっているので、そういう部分では区別はできません。
表記がかなり近いですが、意味も同様となっているので、そこはしっかりと覚えておいた方がいいでしょう。
そして、知名度の部分においても、そんなに大きな差はないのではないかと思われます。
「目に障る」と「目障り」の用法や用例
「特定の光景に関しては、目に障ると感じられる場合があるんだ。
日頃から見慣れていない光景の中には、不快な感覚になるものも含まれているはずだ。」
「何かを見るのに妨げになっているものがあれば、どうしても目障りであると思えてくるのではないか。
そういうものはできるだけ別の場所に移したいと思える可能性もある。」
目に障ると目障りは意味では区別はできない
目に障ると目障りについては、表現としてはかなり近くなっていると言えます。
また、意味においても近くなっているため、基本的に区別はできない状況でしょう。
ともに有名な言い方となっており、多くの人たちが聞いたことがあると言えます。
馴染みを感じられる点はポイントですし、自身でもそれなりに使っている可能性があるかもしれません。